Translation of "Ganzen" in English

Diese ganzen Chats.

All these chats.

- Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
- Er hat den ganzen Tag durchgearbeitet.
- Er arbeitete den ganzen Tag.

- He's been working all day long.
- He has been working all day long.

Auf der ganzen Welt

and all over the world,

Woher die ganzen Verirrungen?

Where do these ideas originate?

Es gibt diese ganzen ...

There's all these ...

Nicht am ganzen Flughafen!

Not at the whole airport!

- Es dauerte den ganzen Abend.
- Es hat den ganzen Abend gedauert.

It took all evening.

- Es regnete den ganzen Nachmittag.
- Es regnete den ganzen Nachmittag hindurch.

- It rained all through the afternoon.
- It rained all afternoon.

- Es hat den ganzen Tag geschneit.
- Es schneite den ganzen Tag.

It kept snowing all day.

- Es regnete den ganzen Tag.
- Es hat den ganzen Tag geregnet.

It rained all day.

- Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
- Er arbeitet schon den ganzen Tag.
- Er hat den ganzen Tag durchgearbeitet.

- He's been working all day long.
- He has been working all day long.
- He has worked throughout the whole day.
- He has been working during the whole day.

- Wer hat die ganzen Kekse gegessen?
- Wer hat die ganzen Keks gegessen?

Who ate all the cookies?

- Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
- Er hat den ganzen Tag durchgearbeitet.

- He's been working all day long.
- He has been working all day long.
- He has worked throughout the whole day.
- He has been working during the whole day.

- Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen.
- Ich habe den ganzen Nachmittag verschlafen.

I slept the whole afternoon away.

- Er hat den ganzen Tag geschlafen.
- Er hat den ganzen Tag verschlafen.

He slept all day.

„Ich nehme mir heute den ganzen Tag frei.“ – „Wirklich? Den ganzen Tag?“

"I'm taking the whole day off today." "Really? The whole day?"

- Ich habe gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Er hat gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Sie hat gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Du hast gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Wir haben gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Ihr habt gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Sie haben gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Gestern habe ich den ganzen Tag geschlafen.

I slept all day yesterday.

Siehst du die ganzen Fliegen?

See all the flies over this?

Dass wir die ganzen Kontaktbeschränkungsmaßnahmen

that we can only make all the

Ich verkaufte meine ganzen Platten.

I sold off all my records.

Er aß den ganzen Apfel.

- He ate all of the apple.
- He ate the whole apple.

Er arbeitet den ganzen Tag.

He's been working all day long.

Sie schwieg den ganzen Tag.

She kept silent all day.

Er schwieg den ganzen Tag.

He kept silent all day.

Es regnete den ganzen Tag.

It rained all day.

Nutze ich diese ganzen Apps?

Do I use all these apps?

Um die ganzen Versorgungsketten aufrechtzuhalten,

order to maintain the entire supply chain, you can see

Wo sind meine ganzen Sachen?

Where's all my stuff?

Tom schwieg den ganzen Tag.

Tom kept silent all day.

Es schneite den ganzen Tag.

It kept snowing all day.

Entschuldigung für die ganzen Tippfehler!

Sorry for all the typos.

Ich zitterte am ganzen Körper.

My whole body was shaking.

Es dauerte den ganzen Abend.

It took all evening.

Es regnete den ganzen Nachmittag.

It rained all through the afternoon.

Er arbeitete den ganzen Tag.

He has been working all day long.

Ich arbeite den ganzen Tag.

I work all day.

Meine ganzen Nachbarn sind Trotteln.

- All of my neighbors are jerks.
- My neighbors are all jerks.

Tom wanderte den ganzen Tag.

Tom spent the whole day hiking.

Amerika in seiner ganzen Herrlichkeit.

America at its finest.

Ich schlafe den ganzen Tag.

I spend the day sleeping.

Es schneit den ganzen Vormittag.

It's been snowing all morning.

Ich telefoniere den ganzen Tag.

I spend the day talking on the phone.

Sami blutete am ganzen Leib.

Sami was bleeding everywhere.

Ich huste den ganzen Tag.

I spend all day coughing.

Tom fuhr den ganzen Tag.

Tom drove all day.

Er liest den ganzen Tag.

He reads all day.

Es regnet den ganzen Tag.

It's been raining all day.

Tom arbeitete den ganzen Tag.

Tom spent the day working.

- Er hat den ganzen Tag ferngesehen.
- Er hat den ganzen Tag Fernsehen geguckt.

He was watching television all day.

- Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag lang.
- Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag.

The teachers teach all day long.

- Er spielte den ganzen Tag Tennis.
- Er hat den ganzen Tag Tennis gespielt.

He played tennis all day long.

- Ich wartete den ganzen Nachmittag vergebens.
- Ich habe den ganzen Nachmittag vergeblich gewartet.

I waited all afternoon in vain.

- Sie ignorierte ihn den ganzen Tag.
- Sie hat ihn den ganzen Tag ignoriert.

She ignored him all day.

- Es hat den ganzen Tag kräftig geregnet.
- Es regnete den ganzen Tag kräftig.

It rained hard the whole day.

- Er hat den ganzen Tag durchgearbeitet.
- Er hat den ganzen Tag über gearbeitet.

He has worked throughout the whole day.

- Tom schlief fast den ganzen Nachmittag.
- Tom hat fast den ganzen Nachmittag geschlafen.

Tom slept most of the afternoon.

- Tom spielte den ganzen Nachmittag Videospiele.
- Tom hat den ganzen Nachmittag Videospiele gespielt.

Tom played videogames all afternoon.

- Tom fotografierte den ganzen Tag.
- Tom hat den ganzen Tag mit Fotografieren zugebracht.

Tom spent all day taking pictures.

- Der Laden ist den ganzen Tag offen.
- Das Geschäft hat den ganzen Tag geöffnet.
- Der Laden hat den ganzen Tag geöffnet.

- The shop stays open all day.
- The shop is open all day.

- Wo warst du denn den ganzen Tag?
- Wo waren sie den ganzen Tag?
- Wo seid ihr den ganzen Tag lang gewesen?

Where have you been all day?

- Warst du den ganzen Morgen zu Hause?
- Wart ihr den ganzen Morgen zu Hause?
- Waren Sie den ganzen Morgen zu Hause?

Were you at home all morning?

Der Arzt sieht den Menschen in seiner ganzen Schwäche, der Advokat in seiner ganzen Schlechtigkeit und der Priester in seiner ganzen Dummheit.

The doctor sees all the weakness of mankind; the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity.

- Gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
- Gestern hat es den ganzen Tag lang geregnet.
- Es hat gestern den ganzen Tag geregnet.

- It rained all day yesterday.
- Yesterday it rained the whole day.

- Gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
- Es hat gestern den ganzen Tag geregnet.

It rained all day yesterday.

- Ich denke den ganzen Tag an sie.
- Ich denke den ganzen Tag an Sie.

- I think about you all day long.
- I think about her all day.

- Ich hab den ganzen Tag Tennis gespielt.
- Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.

- I was playing tennis all day.
- I played tennis all day.

- Ich habe gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Gestern habe ich den ganzen Tag geschlafen.

I slept all day yesterday.

- Diesen ganzen Lärm kann ich nicht vertragen.
- Diesen ganzen Lärm kann ich nicht ausstehen.

I can't stand all this noise.

- Ich habe den ganzen Tag daran gedacht.
- Ich habe daran den ganzen Tag gedacht.

I've been thinking about it the entire day.

- Der Laden ist den ganzen Tag offen.
- Das Geschäft hat den ganzen Tag geöffnet.

- The shop stays open all day.
- The shop is open all day.

- Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
- Sein Name ist bekannt im ganzen Lande.

His name is known throughout this country.

- Tom las den ganzen Morgen ein Buch.
- Tom las den ganzen Vormittag ein Buch.

Tom read a book all morning.

- Ich habe den ganzen Tag nach dir gesucht.
- Ich habe den ganzen Tag nach euch gesucht.
- Ich habe den ganzen Tag nach Ihnen gesucht.
- Ich habe dich den ganzen Tag gesucht.

I've been looking for you all day.

Wir sollten diese ganzen Felsbrocken umdrehen.

Now look, we'll just keep turning over any of these sort of bigger rocks.

Sie bilden im ganzen Land Gemeinschaften.

They are out there as community builders all around the country.

Synestias bilden sich im ganzen Universum.

Synestias have been created throughout the universe.

Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag.

The teachers teach all day long.

Mayuko hat die ganzen Kekse aufgegessen.

Mayuko ate up all the cookies.

Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.

I've been working all day.

Der Wind wehte den ganzen Tag.

The wind blew all day.

Sie war den ganzen Morgen dort.

She was there all morning.

Er ist im ganzen Land bekannt.

He is known to the entire country.