Translation of "Anzünden" in English

Nicht die Kerze anzünden!

Don't light the candle.

Ich reiche hier hinein... ...und kann es so anzünden.

And I can reach under here... to get this alight!

Wir können nur Feuer anzünden, wann immer wir wollen

we can only light fire whenever we want

An Ihrer Stelle würde ich im Sommer kein Feuer im Wald anzünden.

If I were you, I would not light a fire in a forest in summer time.

Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.

A child is not a vessel for filling, but a fire to light.

- Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
- Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.

A child is not a vessel for filling, but a fire to light.