Translation of "Stelle" in English

- Du hast die Stelle.
- Sie haben die Stelle.

You got the job.

- Willst du die Stelle?
- Wollen Sie die Stelle?

Do you want the job?

Stelle es dahin.

Put it there.

Stelle ruhig Fragen!

Please feel free to ask questions.

- Ich stelle meinem Arzt Fragen.
- Ich stelle meiner Ärztin Fragen.

I ask questions to my doctor.

Diese Stelle könnte funktionieren.

This place could work. Look.

Tom hatte eine Stelle.

Tom had a job.

Ich will diese Stelle.

I want that job.

Stelle es nicht darauf!

Don't put that on the table.

Sie kennen die Stelle.

You know the place.

Willst du die Stelle?

Do you want the job?

- Was tätest du an seiner Stelle?
- Was tätet ihr an seiner Stelle?
- Was täten Sie an seiner Stelle?

What would you do in his position?

- An deiner Stelle empfände ich genauso.
- An eurer Stelle empfände ich genauso.
- An Ihrer Stelle empfände ich genauso.

I'd feel the same way if I were in your shoes.

- Was tätest du an meiner Stelle?
- Was täten Sie an meiner Stelle?
- Was tätet ihr an meiner Stelle?

If you were me, what would you do?

- Sie können die Stelle nicht haben.
- Du kannst die Stelle nicht haben.

You can't have the job.

- Was tätest du an meiner Stelle?
- Was täten Sie an meiner Stelle?

If you were me, what would you do?

- Mir ist deine Stelle angeboten worden.
- Man hat mir deine Stelle angeboten.

They offered me your job.

- Ich würde an deiner Stelle zusagen.
- Ich würde an Ihrer Stelle zusagen.

I'd say yes if I were you.

- Ich würde an deiner Stelle ablehnen.
- Ich würde an Ihrer Stelle ablehnen.

I'd say no if I were you.

Das steht an erster Stelle.

These are the frontlines.

Bitte stelle das Radio leiser.

Please turn down the radio.

Sie hat die Stelle abgelehnt.

She refused to accept the post.

Klarheit steht an erster Stelle.

Clarity comes first.

Ich stelle dir dieselbe Frage.

I ask you the same question.

Ich stelle den Strom an.

I'll turn the power on.

Ich stelle meinem Arzt Fragen.

I ask questions to my doctor.

Bitte stelle mich ihr vor!

Please introduce me to her.

Ich stelle Ärzten gerne Fragen.

I like to ask questions to doctors.

Tom wollte die Stelle nicht.

Tom didn't want the job.

Ich stelle meinem Vater Fragen.

I am asking questions to my father.

Stelle die Uhr richtig ein.

Put the clock right.

Du hast eine Stelle ausgelassen.

You missed a spot.

Ich ginge an deiner Stelle.

If I were you, I'd go.

Ich habe meine Stelle aufgegeben.

I gave up my job.

Bitte stelle mich ihr vor.

I would like you to introduce me to her.

Gefällt dir deine neue Stelle?

Do you like your new job?

An eine bestimmte Stelle fliegt.

at a very specific spot.

Stelle es dort drüben hin!

Put it over there.

Ich stelle Ihre Aufrichtigkeit infrage.

I question your sincerity.

Stelle die Musik bitte leiser!

Please turn down the music.

Tom hat eine neue Stelle.

Tom got a new job.

Warum möchten Sie diese Stelle?

Why do you want this job?

Ich nehme die Stelle an.

I'll take the job.

Ich stelle euch keine Fragen.

I'm not asking you any questions.

Ich habe eine blutunterlaufene Stelle.

I have a bruise.

Stelle das Buch aufrecht hin!

Stand the book on end.

Normalerweise stelle ich keine Fragen.

I don't usually ask questions.

Ich stelle nicht oft Fragen.

I don't often ask questions.

Sie bekam die Stelle nicht.

She didn't get the job.

Willst du die Stelle haben?

Do you want this job?

Stelle deine Fragen an Tom!

You'd better ask Tom.

Willst du nicht die Stelle?

Don't you want the job?

Wollen Sie die Stelle nicht?

Don't you want this job?

Ich stelle die Frage anders.

I put the question in other way.

Ich stelle meinen Wagen dorthin.

I put my car over there.

Würde steht an erster Stelle.

Dignity comes first.

Stelle die Musik etwas leiser!

Please turn the music down a bit.

Ist die Stelle schon besetzt?

Has the vacancy already been filled?

Ich stelle mir dieselbe Frage.

I ask myself the same question.

- Was würdest du an meiner Stelle tun?
- Was würdest du an meiner Stelle machen?
- Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
- Was würden Sie an meiner Stelle machen?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

- An deiner Stelle würde ich nicht zögern.
- An deiner Stelle zauderte ich nicht.

If I were you, I wouldn't hesitate.

- Was würdest du an meiner Stelle tun?
- Was würdest du an meiner Stelle machen?
- Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
- Was würden Sie an meiner Stelle machen?
- Was würden Sie an meiner Stelle tun?
- Was würdet ihr an meiner Stelle tun?
- Was würdest du in meiner Lage tun?
- Was tätest du an meiner Stelle?
- Was hättest du an meiner Stelle getan?
- Was hätten Sie an meiner Stelle getan?
- Was hättet ihr an meiner Stelle getan?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?
- What would you do in my position?
- If you were me, what would you do?
- What would you have done in my place?

- Was würdest du an meiner Stelle machen?
- Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
- Was würden Sie an meiner Stelle machen?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

- Ich stelle deine Kompetenz nicht in Frage.
- Ich stelle Ihre Kompetenz nicht in Frage.
- Ich stelle eure Kompetenz nicht in Frage.

I'm not questioning your competence.

- Was hättest du an seiner Stelle getan?
- Was hätten Sie an seiner Stelle getan?
- Was hättet ihr an seiner Stelle getan?

What would you have done in his place?

- Was hättest du an ihrer Stelle getan?
- Was hätten Sie an ihrer Stelle getan?
- Was hättet ihr an ihrer Stelle getan?

What would you have done in her place?

- Was tätest du denn an Toms Stelle?
- Was tätet ihr denn an Toms Stelle?
- Was täten Sie denn an Toms Stelle?

What would you do if you were in Tom's place?

- Das würde ich an deiner Stelle tun.
- Das würde ich an Ihrer Stelle tun.
- Das würde ich an eurer Stelle tun.

That's what I would do in your place.

- Findest du, ich stelle zu viele Fragen?
- Findet ihr, ich stelle zu viele Fragen?
- Finden Sie, ich stelle zu viele Fragen?

Do you think I ask too many questions?

- Was hättest du an meiner Stelle getan?
- Was hätten Sie an meiner Stelle getan?
- Was hättet ihr an meiner Stelle getan?

What would you have done in my place?

- Maria mochte es sofort.
- Maria mochte es auf der Stelle.
- Maria mochte ihn auf der Stelle.
- Maria mochte sie auf der Stelle.

- Mary liked it immediately.
- Mary liked them immediately.

- Du solltest dich auf diese Stelle bewerben.
- Sie sollten sich auf diese Stelle bewerben.

You should apply for that post.

- Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
- Was würden Sie an meiner Stelle machen?

- What would you do if you were in my place?
- If you were in my place, what would you do?

- Was würden Sie an meiner Stelle machen?
- Was würden Sie an meiner Stelle tun?

What would you do in my place?

- Ich weiß, warum du diese Stelle willst.
- Ich weiß, warum Sie diese Stelle wollen.

I know why you want this job.

- Was hättest du an Toms Stelle getan?
- Was hätten Sie an Toms Stelle getan?

What would you have done in Tom's place?

- Tom, stelle die Schüssel in den Mikrowellenofen.
- Tom stelle die Schüssel in den Mikrowellenherd.

Tom, put the bowl into the microwave.

„Ich würde es an deiner Stelle kaufen.“ – „Aber du bist nicht an meiner Stelle!“

"If I were you, I'd buy it." "But you aren't me!"

- Ich böte Ihnen die Stelle gerne an.
- Ich böte dir die Stelle gerne an.

I would like to offer you the position.

- Was hätten Sie an meiner Stelle getan?
- Was hättet ihr an meiner Stelle getan?

What would you have done in my place?

Versetze dich mal an seine Stelle.

Imagine yourself to be in his place.