Translation of "Verlust" in Dutch

Und Verlust.

En rouw.

Was für ein Verlust!

Wat een verlies!

Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld.

Je gezondheid verliezen is erger dan geld te verliezen.

Das Unternehmen arbeitet mit Verlust.

De onderneming werkt met verlies.

- Sein Tod ist ein großer Verlust für unsere Gesellschaft.
- Sein Tod bedeutet einen großen Verlust für unsere Gesellschaft.

Zijn dood is een groot verlies voor onze firma.

In diesem Dschungel... ...ist das ein schwerer Verlust.

En in de jungle... ...is dat een groot gemis.

Kinos machen wegen der Internetpiraterie immer mehr Verlust.

Bioscopen verliezen meer en meer omzet wegens internetpiraterij.

Der Tod des Bruders war ein schwerer Verlust.

De dood van de broer was een zwaar verlies.

Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma.

Zijn dood was een groot verlies voor onze firma.

Sein Tod ist ein großer Verlust für unsere Gesellschaft.

Zijn dood is een groot verlies voor onze firma.

Ein kleiner Gewinn ist mehr wert als ein großer Verlust.

Een kleine winst is beter dan een groot verlies.

Die Briten und Portugiesen Soult und vertrieben ihn mit schwerem Verlust an Männern und Vorräten aus Portugal.

de Britten en Portugezen Soult en verdreven hem Portugal uit met zwaar verlies aan manschappen en voorraden.

Mit schwerem Verlust überraschen . Napoleons stechende Kritik könnte der Moment gewesen sein, der Marmonts Loyalität beendet hat.

verrassen door de vijand . De scherpe kritiek van Napoleon was misschien het moment waarop Marmont's loyaliteit eindigde.