Translation of "Großer" in Dutch

Großer Eröffnungsverkauf.

Grote openingsverkoop.

- Ich bin ein großer Golfanhänger.
- Ich bin ein großer Golffan.
- Ich bin ein großer Golf-Liebhaber.
- Ich bin ein großer Golfsportbegeisterter.

Ik ben een grote fan van golf.

- Ich bin ein großer Golfanhänger.
- Ich bin ein großer Golffan.
- Ich bin ein großer Golf-Liebhaber.

Ik ben een grote fan van golf.

- Großer Gott!
- O Gott!

- Goede God!
- Goeie genade!
- Goeie God!

- Das Lied war ein großer Schlager.
- Das Lied war ein großer Erfolg.

Het lied was een grote hit.

Morgen wird ein großer Tag.

Morgen wordt een belangrijke dag.

Lincoln war ein großer Staatsmann.

Lincoln was een groot staatsman.

Was für ein großer Supermarkt!

Wat een grote supermarkt!

Er ist ein großer Junge.

Hij is een grote jongen.

Er ist ein großer Feigling.

Hij is een grote lafaard.

Tom ist ein großer Tierliebhaber.

Tom houdt erg van dieren.

Was für ein großer Hund!

Wat een grote hond!

Er ist ein großer Musikfreund.

Hij is een grote muziekliefhebber.

Mein großer Bruder ist Lehrer.

Mijn oudste broer is leraar.

Mein großer Bruder mag Musik.

Mijn broer houdt van muziek.

Ich bin ein großer Golffan.

Ik ben een grote fan van golf.

Tom ist ein großer Romantiker.

Tom is heel romantisch.

Ich bin kein großer Biertrinker.

Ik ben geen grote bierdrinker.

Mein großer Bruder sieht Fernsehen.

- Mijn grote broer kijkt tv.
- Mijn grote broer kijkt televisie.

Ich bin Toms großer Bruder.

Ik ben Toms grote broer.

- Vor meinem Haus war ein großer Baum.
- Vor meinem Haus stand ein großer Baum.

Er stond een grote boom voor mijn huis.

Weil er ein großer Musiker war.

Omdat hij een geweldige muzikant was.

Er ist als großer Maler bekannt.

Hij is bekend als een groot schilder.

Die Vorstellung war ein großer Erfolg.

De voorstelling was een groot succes.

Das ist ein sehr großer Baum.

Dit is een heel grote boom.

Dein Rat war von großer Hilfe.

- Jouw advies heeft goed geholpen.
- Jouw advies was een grote hulp.

Das Leben ist ein großer Zirkus.

Het leven is één groot circus.

Die Party war ein großer Erfolg.

Het feest was een gigantisch succes.

Ich bin ein großer Golf-Liebhaber.

Ik ben een grote fan van golf.

- Er hat es nur mit großer Mühe geschafft.
- Sie hat es nur mit großer Mühe geschafft.

- Het lukte hem met moeite.
- Het lukte haar met moeite.

- Mit großer Freude heißen wir Sie hier willkommen.
- Mit großer Freude heißen wir dich hier willkommen.

Het is met veel plezier dat we u hier verwelkomen.

Am nächsten Tag… …kam ein großer Hai…

De volgende dag... ...kwam er een haai.

Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.

Om de hoek reed een grote vrachtwagen.

Der neue Film war ein großer Erfolg.

De nieuwe film was een topper.

Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg.

De Amerikaanse film was een groot succes.

Warum nennt man New York "Großer Apfel"?

Waarom wordt New York “De Grote Appel” genoemd?

Aus ihm ist ein großer Musiker geworden.

Hij is een geweldige musicus geworden.

Was für ein großer Hund das ist.

Wat een grote hond is dat!

Tom ist ein großer Bewunderer von dir.

Tom is een groot bewonderaar van u.

Jupiter ist ein großer Planet, nicht wahr?

Jupiter is een grote planeet, toch?

Krebs ist ein großer Feind der Menschheit.

Kanker is een grote vijand van de mensheid.

Der amerikanische Film war ein großer Erfolg.

De Amerikaanse film was een groot succes.

Es war ein großer Schock für mich.

Het was een grote schok voor mij.

Er ist ein großer Science-Fiction-Fan.

Hij is een groot sciencefictionfan.

Da war noch ein großer Krake neben ihm.

...en er zit nog een grote octopus naast haar.

Er ist ein großer Säufer vor dem Herrn.

Hij zuipt als geen ander.

Früher stand ein großer Kirschbaum hinter meinem Haus.

Er stond vroeger een grote kersenboom achter mijn huis.

- Er liebt Fußball.
- Er ist ein großer Fußballfreund.

Hij houdt van voetbal.

Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!

Lieve hemel, wat een enorme doos!

Er ist wirklich ein großer Science-fiction-Fan.

Hij is gek op sciencefiction.

Aus dem kleinen Samen wurde ein großer Baum.

Het kleine zaadje is een grote boom geworden.

Er hat es nur mit großer Mühe geschafft.

Het lukte hem met moeite.

- Mein großer Bruder lebt in Boston.
- Mein älterer Bruder ist in Boston wohnhaft.
- Mein großer Bruder wohnt in Boston.

Mijn broer woont in Boston.

Ich war nie ein großer Freund von diesem Geschmack.

Ik heb dit nooit echt lekker gevonden.

Es gab einen unglaublichen Tag. Ein großer Schwarm Traumfische.

Er was een geweldige dag. Een grote school droomvissen.

Ein großer Teil seines Körpers wird diesen Eiern gegeben.

Een groot deel van haar lichaam wordt aan die eieren gegeven.

Ich denke nicht, dass er ein großer Schauspieler ist.

Ik geloof niet dat hij een groot acteur is.

Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma.

Zijn dood was een groot verlies voor onze firma.

Ein kleiner Herr ist besser als ein großer Knecht.

Beter een kleine baas dan een grote knecht.

Er hatte den Ehrgeiz, ein großer Politiker zu sein.

Hij had de ambitie om een groot politicus te worden.

Sein Tod ist ein großer Verlust für unsere Gesellschaft.

Zijn dood is een groot verlies voor onze firma.

Letztlich wurde aus dem armen Mann ein großer Künstler.

De arme man is uiteindelijk een grote kunstenaar geworden.

- Wie Sie vielleicht wissen, bin ich ein großer Liebhaber alter Bücher.
- Wie du vielleicht weißt, bin ich ein großer Liebhaber alter Bücher.
- Wie ihr vielleicht wisst, bin ich ein großer Liebhaber alter Bücher.

Zoals u misschien weet, ben ik een grote liefhebber van oude boeken.

Ein großer Gelehrter muss nicht unbedingt ein guter Lehrer sein.

Een grote geleerde is niet noodzakelijk een goede leraar.

- Musik mag sie sehr gerne.
- Sie ist ein großer Musikfreund.

Ze houdt erg van muziek.

- Tom ist mein großer Bruder.
- Tom ist mein älterer Bruder.

Tom is mijn oudere broer.