Translation of "Tätest" in Dutch

Was tätest du im Falle einer Zombieapokalypse?

Wat zou je doen in het geval van een zombie-apocalyps?

Tu tätest besser daran, aufzupassen, was er sagt.

Je moet beter letten op wat hij zegt.

Ich wäre dankbar, wenn du das für mich tätest.

Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.

Es wäre mir lieber, wenn du es bitte nicht tätest.

Alstublieft, ik zou liever hebben dat ge dat niet doet.

Ich wäre dankbar, wenn du das nicht noch einmal tätest.

Ik zou het op prijs stellen als je dat niet meer zou doen.

Aber was tätest du mit diesen 80 Milliarden für dein Land?

Wat zou je met 80 miljard doen voor je land?

- Du tätest gut daran, deinen Sturzhelm aufzusetzen.
- Sieh zu, dass du deinen Sturzhelm aufsetzt.

Je had beter je valhelm op kunnen doen.

- Was tätest du ohne mich?
- Was täten Sie ohne mich?
- Was tätet ihr ohne mich?

Wat zou je zonder mij aanmoeten?

- Was tätest du, wenn du an Toms Stelle wärest?
- Was täten Sie an Toms Stelle?

Als je in Tom zijn schoenen stond, wat zou je dan doen?

- Was würdest du an meiner Stelle tun?
- Was würdest du an meiner Stelle machen?
- Was würdest du in meiner Lage tun?
- Was tätest du an meiner Stelle?

- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

- Was würdest du an meiner Stelle tun?
- Was würdest du an meiner Stelle machen?
- Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
- Was würden Sie an meiner Stelle machen?
- Was würden Sie an meiner Stelle tun?
- Was würdet ihr an meiner Stelle tun?
- Was würdest du in meiner Lage tun?
- Was tätest du an meiner Stelle?
- Was hättest du an meiner Stelle getan?
- Was hätten Sie an meiner Stelle getan?
- Was hättet ihr an meiner Stelle getan?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?
- Wat zou u in mijn plaats doen?