Translation of "Falle" in Dutch

Eine Falle.

Een valstrik.

Der Falle.

de val.

Ich falle.

- Ik val.
- Ik ben aan het vallen.

Das ist eine Falle!

- Het is een val!
- Het is een valstrik!

Das war eine Falle.

Het was een valstrik.

Das riecht nach einer Falle.

Dat ruikt naar een val.

Seine gefühlvollen Tatzen werden zur Falle

Gevoelige poten vormen een val...

In diesem Falle rufe die Polizei.

In dat geval, bel de politie.

Im Falle eines Feuers Scheibe einschlagen.

In geval van brand, breek het venster.

Werde nicht erwachsen! Das ist eine Falle!

Word niet volwassen. Het is een valstrik!

Tom hat uns in eine Falle geführt.

Tom leidde ons in de val.

Was tätest du im Falle einer Zombieapokalypse?

Wat zou je doen in het geval van een zombie-apocalyps?

Mit so einer Falle fängt man kleine Tiere.

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

Im Falle des Indischen Leopards... ...wird man verletzt.

In het geval van het Indiase luipaard, raak je gewond.

Der Fuchs tappt nicht zweimal in dieselbe Falle.

Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.

Okay, mit so einer Falle fängt man kleine Tiere.

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

Falle ich hier ins Wasser, bekomme ich große Schwierigkeiten.

Als ik in dit witte water kom... ...zit ik in de problemen.

Im Falle, dass du es möchtest, werde ich es tun.

In geval dat je het graag wilt, zal ik het doen.

Ich könnte etwas verdorbenes Fleisch abtrennen, im Wald eine Falle bauen

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken, een val zetten in het bos...

Ich könnte etwas verdorbenes Fleisch abtrennen, im Wald eine Falle stellen

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken, een val zetten in het bos...

Wir haben drei Stunden gewartet und die Falle wurde nicht ausgelöst.

Er zijn nu drie uur voorbij, en er is niks dat het af heeft laten gaan.

Die die Falle der Streitkräfte von General Mack in Ulm schloss.

de val voor generaal Mack's troepen bij Ulm sloot.

Ich könnte etwas verdorbenes Fleisch abtrennen und im Wald eine Falle stellen,

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken... ...een val zetten in het bos...

Was denkst du? Sollen wir mit dem verdorbenen Fleisch eine Falle bauen

Wat denk je? Moeten we een echte val maken... ...met het rottende vlees...

Die Maus wurde von einem großen Stück Käse in die Falle gelockt.

Een groot stuk kaas lokte de muis in de val.

In Dürenstein eingekreist. Mortier kämpfte sich mit einem nächtlichen Bajonettangriff aus der Falle heraus:

omsingeld door een veel grotere strijdmacht . Mortier vocht zich een weg uit de val met een nachtelijke bajonetaanval:

- Rufe im Falle eines Brandes 119 an.
- Im Brandfall wählen Sie den Notruf 119.

In geval van brand, bel 119.