Translation of "Sicheren" in Dutch

Dass sie einen sicheren und offenen Dialog ermöglicht.

een veilige plek was voor een open dialoog.

Diese Dokumente sind jetzt an einem sicheren Ort.

Deze documenten bevinden zich nu op een veilige plaats.

Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf.

Bewaar het geld op een veilige plek.

Es gibt keinen einzigen sicheren Ort mehr in Japan.

Er bestaat niet één veilige plek meer in Japan.

Von den sicheren Dingen ist das Sicherste der Zweifel.

Onder alle zekerheden is twijfel de meest zekere.

Bei selbstgezogenen Zucchinis ist man mit einer Geschmacksprobe auf der sicheren Seite.

Bij zelfgekweekte courgettes sta je met een smaaktest aan de goede kant.

Denken Sie nicht, dass man mit einem Gegengift auf der sicheren Seite ist.

En denk niet dat je met het antigif gered bent.

Wie Sie sehen können, werden Displates in einer sicheren und eleganten Verpackung geliefert - und

Zoals u kunt zien, worden displates in een veilige en elegante verpakking verzonden - en

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.

Thormods lied, van dappere mannen die opstaan ​​om een ​​zekere dood tegemoet te treden… bleek een voorgevoel.

- Wir in Amerika glauben, dass jemand, der sein Leben lang hart gearbeitet und verantwortungsvoll gehandelt hat, mit einer Aussicht auf einen sicheren, würdevollen Ruhestand belohnt werden sollte.
- In Amerika glauben wir, dass jemand, der sein Leben lang hart gearbeitet und verantwortungsvoll gehandelt hat, mit einer Aussicht auf einen sicheren, würdevollen Ruhestand belohnt werden sollte.

In Amerika zijn we van mening dat een leven lang hard werken en verantwoordelijkheid moet worden beloond met een kans op een veilig, waardig pensioen.