Translation of "Zweifel" in Chinese

Ohne Zweifel!

无庸置疑！

- Ich zweifel nicht daran.
- Daran habe ich keinen Zweifel.
- Da habe ich keinen Zweifel.

我没有疑问。

Darüber herrscht kein Zweifel.

關於此事毫無疑問。

Es gibt keinen Zweifel.

毫无疑问。

- Ich zweifel nicht daran.
- Daran habe ich keinen Zweifel.
- Da habe ich keinen Zweifel.
- Ich bezweifle es nicht.

- 毫无疑问。
- 我没有疑问。

Die Nachricht bestätigte meine Zweifel.

这一消息证实了我的怀疑。

Daran habe ich keinen Zweifel.

我没有疑问。

Es gibt darüber keinen Zweifel.

關於此事毫無疑問。

Dieser Bericht lässt Zweifel zu.

这份报告被承认存在失误。

Wenn du Zweifel hast, frag Tom.

你如果有疑问，就问汤姆吧。

Ich habe keinen Zweifel an seinem Erfolg.

我毫不怀疑他会成功。

- Daran habe ich keinen Zweifel.
- Ich bezweifle es nicht.

我没有疑问。

Es gibt keinen Zweifel, dass Tom Mary vergiftet hat.

毋庸置疑，湯姆毒害了瑪麗。

In gewisser Weise hast du recht, aber ich habe noch immer Zweifel.

在某种程度上你是对的，但我还是有疑问。

- Zweifellos ist das Universum unendlich.
- Es besteht kein Zweifel, dass das Universum unendlich ist.

宇宙毫无疑问是无限的。

Das grundlegende Problem ist, dass in der modernen Welt die Dummköpfe sich vollkommen sicher sind, während die Klugen voller Zweifel sind.

问题的根源是，在现代世界中，愚蠢总是伴随着过分的自信，而睿智则总是伴随着谨慎。

Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.

现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业，为我们的后代敞开机会之门，恢复繁荣，推进和平，重新确立“美国梦”，再次证明这样一个基本的真理：我们是一家人；只要一息尚存，我们就有希望；当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的，我们能做到