Translation of "Nation" in Dutch

1975 wurde Angola eine freie Nation.

In 1975 werd Angola een vrije staat.

Die Vereinigten Staaten wurden 1776 eine Nation.

De Verenigde Staten werden een natie in 1776.

Heute ist ein Trauertag für die ganze Nation.

Vandaag is een dag van rouw voor de hele natie.

Und die Pollack Fischerei ist die größte der Nation,

En de koolvis-visserij is de grootste visserij van het land,

Sie prägte unsere Geschichte und unser Wesen als Nation.

Dat vormde onze geschiedenis en onze nationale aard.

Ich begann mit der United Houma Nation in Süd-Louisiana.

Ik begon in Zuid-Louisiana, met de United Houma Nation.

Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.

In 1806 kwam er een einde aan het Heilige Roomse Rijk.

Die Nation ist deutlich gespalten zwischen Brexitbefürwortern und -gegnern: England und Wales gegen Schottland und Nordirland, Land gegen Stadt, Ältere gegen Jüngere, Menschen mit niederer gegen solche mit höherer Bildung, sogar Familienmitglied gegen Familienmitglied.

De natie is duidelijk diep gesplitst tussen voor- en tegenstanders van de brexit: Engeland en Wales tegen Schotland en Noord-Ierland, platteland tegen de stad, ouderen tegen jongeren, mensen met een basisopleiding tegen hen met een hogere opleiding, zelfs familielid tegen familielid.