Translation of "Naja" in Dutch

naja, ich habe mich satt gegessen.

nou, ik heb mijn best gedaan.

- Na und?
- Und nun?
- Naja, und jetzt?

Dus?

Naja.... mein Haus ist nicht groß genug.

Nou... mijn huis is niet groot genoeg.

Ich sagte: "Naja, in dem Fall sind Kirchgemeinden

Ik zei: "In dat geval is beginnen met een geloofsgemeenschap

"Menschen sagen immer, naja die Grippe macht dies, die Grippe macht das."

"Mensen zeggen altijd; ja, maar de griep doet dit, de griep doet dat.

"Naja ..." dachte Dima. "Ich nehme an, in so einer Situation darf ich nicht wählerisch sein."

"Ach wat..." dacht Dima. "Ik geloof niet dat ik op zo'n moment als nu kieskeurig mag zijn."