Translation of "Satt" in Dutch

Bist du satt?

- Heb je je buik vol gekregen?
- Zit je vol?
- Heb je genoeg gehad?

Ich bin satt.

- Ik ben vol.
- Ik zit vol.

Tom ist satt.

Tom zit vol.

- Ich habe dich so satt!
- Ich habe euch so satt!
- Ich habe Sie so satt!

Ik word zo moe van je.

Er hatte es satt.

Hij was er helemaal klaar mee.

Ich bin satt, danke.

Ik heb genoeg gehad, dank u.

Die Möwen sind langsam satt.

De meeuwen raken verzadigd.

Nein, danke. Ich bin satt.

Nee, bedankt. Ik zit vol.

Ich habe ihre Beschwerden satt.

Ik heb genoeg van haar klachten.

Die Menschen hatten Gewalt satt.

- De mensen hadden de buik vol van geweld.
- Het volk had de buik vol van het geweld.

Danke, ich bin schon satt.

Bedankt, ik zit al vol.

Naja, ich habe mich satt gegessen.

nou, ik heb mijn best gedaan.

Ich habe all seine Beschwerden satt.

Ik ben al zijn klachten moe.

Ich bin schon satt, vielen Dank.

Ik heb genoeg gehad, erg bedankt.

Nach einer Woche war ich satt.

Na een week was ik het zat.

- Ich habe genug davon.
- Ich habe es satt.
- Ich hab's satt.
- Das ist genug für mich.

Ik heb er genoeg van.

Ich habe es satt, hier zu arbeiten.

Ik heb er genoeg van hier te werken.

Nein, es ist genug. Ich bin satt.

Nee, het is genoeg. Ik zit vol.

Ich habe es satt, in Restaurants zu essen.

Ik heb er genoeg van, in restaurants te eten.

Ich kann nicht mehr essen, ich bin satt.

Ik kan niet nog meer eten, ik zit vol.

Ich habe es satt, in der Schulcafeteria zu essen.

Ik ben het zat om in de schoolkantine te eten.

- Ich habe die Nase voll von Hamburgern.
- Hamburger habe ich so was von satt.

Ik ben hamburgers helemaal zat.

- Ich habe genug vom Schreiben.
- Ich habe das Schreiben satt.
- Ich bin des Schreibens müde.

- Ik ben het schrijven moe.
- Ik ben moe van het schrijven.

- Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
- Ich habe dieses nasse Wetter satt.

Ik heb mijn buik vol van dat natte weer.