Translation of "Leeren" in Dutch

Niemand geht mit leeren Händen fort.

Niemand gaat met lege handen weg.

Ich gebe einen leeren Stimmzettel ab.

Ik stem blanco.

- Leere deine Taschen!
- Leeren Sie Ihre Taschen!

Maak je zakken leeg.

Mit einem Schlüssel, um sie sofort zu leeren.

Met een sleutel om hem meteen te legen.

Diese leeren Kisten nehmen zu viel Platz weg.

Die lege kisten nemen te veel plaats in.

- Sie saß auf dem leeren Strand und betrachtete die Wellen, wie sie, eine nach der anderen, heranrollten.
- Sie saß auf dem leeren Strand und schauten den nacheinander heranrollenden Wellen zu.

Ze zat op een leeg strand naar de één voor één aanspoelende golven te kijken.

Wie viele Berliner kann man auf leeren Magen essen? Nur einen. Nach dem ersten ist der Magen ja nicht mehr leer.

Hoeveel berlinerbollen kun je op een lege maag eten? Slechts één. Na de eerste is de maag niet meer leeg.