Translation of "Kleinste" in Dutch

Was ist der kleinste Planet?

Wat is de kleinste planeet?

Moncalvo ist die kleinste Stadt Italiens.

Moncalvo is de kleinste Italiaanse stad.

Die kleinste Widerrede regt ihn auf.

De minste tegenstand maakt hem woedend.

Das Elsass ist die kleinste Verwaltungsregion.

Alsace is de kleinste administratieve regio.

Jede kleinste Änderung muss genau dokumentiert werden.

Iedere kleinste wijziging moet in detail worden gedocumenteerd.

Dieses Buch ist das kleinste von allen.

Dit boek is het kleinste van alle boeken.

Wenn ja, schätzt man vielleicht das kleinste Detail,

Wie dat wel heeft, snapt misschien zelfs een klein detail,

Der Kolibri ist der kleinste Vogel der Welt.

De kolibrie is de kleinste vogel ter wereld.

Der Merkur ist der kleinste der acht Planeten des Sonnensystems.

Mercurius is de kleinste van de acht planeten in het zonnestelsel.

Aber dank spezieller Ohrknochen nimmt sie kleinste Vibrationen im Sand wahr.

Maar speciale botten in haar oren registreren minieme trillingen in 't zand.

Du musst von jetzt an auf jedes kleinste Detail Acht geben.

- Van nu af aan moet je op het kleinste detail letten.
- Van nu af aan moet u op het kleinste detail letten.
- Van nu af aan moeten jullie op het kleinste detail letten.

Die kleinste Lupe der Welt ist nur unter dem Mikroskop sichtbar.

De kleinste loep ter wereld is alleen onder de microscoop zichtbaar.

- Selbst die geringste Kleinigkeit erzürnte ihn.
- Selbst die kleinste Kleinigkeit nervte ihn.

Zelfs het geringste dingetje irriteerde hem.

Die Vatikanstadt ist mit ihren 0,44 km² der kleinste Staat der Welt.

Vaticaanstad is met 0,44 vierkante kilometer 's werelds kleinste staat.

Maria verhängte selbst für kleinste Vergehen drakonische Strafen über ihren Sohn Tom.

Mary legde haar zoon Tom zware straffen op voor het plegen van zelfs de kleinste vergrijpen.

Maria betrachtete das Laubdach lange und versuchte sich jedes kleinste Detail zu merken.

Maria keek geruime tijd naar het bladerdek en trachtte elk kleinste detail te onthouden.

Im siebten Jahrhundert hat der indische Mathematiker Brahmagupta die kleinste positive ganzzahlige Lösung der Gleichung x²-92y²=1 gefunden.

In de zevende eeuw vond de Indische wiskundige Brahmagupta de kleinste positieve gehele oplossing voor de vergelijking x²-92y²=1.