Translation of "Genügt" in Dutch

Meine Antwort genügt.

Mijn antwoord volstaat.

Einfachere Kost genügt mir auch.

- Eenvoudiger eten is ook goed genoeg voor mij.
- Eenvoudiger kost is ook goed genoeg voor mij.

Unser Wissen um den Mechanismus genügt,

We weten genoeg over de mechanica van hoe ze werken

Dem klugen Kopf genügt ein Wort.

Voor een wijze man is één woord genoeg.

- Gut, das genügt!
- Gut, das reicht!

Goed, dat is genoeg.

- Das reicht.
- Es genügt.
- Es ist Schluss.

Dat is genoeg.

- Es genügt!
- Es reicht!
- Genug!
- Das reicht!

- Genoeg!
- Genoeg is genoeg!

Einfacher Körperkontakt genügt, um sein Leben zu retten.

Lichaamscontact is al genoeg om zijn leven te redden.

Ich habe einen sehr einfachen Geschmack. Mir genügt immer das Beste.

Ik heb de meest eenvoudige smaak. Ik ben altijd tevreden met het beste.

- Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen.
- Dem klugen Kopf genügt ein Wort.

Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig.

„Entschuldige, dass ich nichts für dich tun kann!“ – „Ach, es genügt, wenn du nur da bist!“

"Sorry dat ik niets voor je kan betekenen." "Nee hoor, het is al genoeg dat je er voor me bent."