Translation of "Wort" in Dutch

Sie übersetzte es Wort für Wort.

Ze heeft dat letterlijk vertaald.

Er übersetzte es Wort für Wort.

Hij vertaalde het woord voor woord.

- Was bedeutet dieses Wort?
- Was bedeutet das Wort?

Wat betekent dit woord?

- Er hat kein Wort gesagt.
- Er sagte kein Wort.
- Er hat nicht ein Wort gesagt.
- Er sprach nicht ein einziges Wort.
- Er sagte kein einziges Wort.
- Er brachte kein einziges Wort heraus.
- Er sprach kein einziges Wort.

- Hij zei geen woord.
- Hij heeft geen woord gezegd.

- Er hat sein Wort gebrochen.
- Er brach sein Wort.

- Hij heeft zijn belofte gebroken.
- Hij heeft zijn woord gebroken.

- Er hat nicht ein Wort gesagt.
- Er sagte kein einziges Wort.
- Er sprach nicht ein Wort.

- Hij zei helemaal niets.
- Hij heeft geen woord gezegd.

- Das Wort hat mehrere Bedeutungen.
- Das Wort hat verschiedene Bedeutungen.

Het woord heeft meerdere betekenissen.

- Ich glaube kein Wort davon.
- Ich glaube davon kein Wort.

Daar geloof ik geen woord van.

- Kann jemand dieses Wort aussprechen?
- Kann einer dieses Wort aussprechen?

Kan iemand dit woord uitspreken?

- Wählen Sie das richtige Wort aus!
- Wähle das richtige Wort!

Kies het juiste woord!

Wir wollen natürlich klingende Übersetzungen, keine Wort-für-Wort-Übersetzungen.

We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.

- Er hat kein Wort gesagt.
- Er sagte gar nichts.
- Er sagte kein Wort.
- Er hat nicht ein Wort gesagt.
- Er brachte kein einziges Wort heraus.
- Er sprach kein einziges Wort.

- Hij zei geen woord.
- Hij zei niets.

Was bedeutet dieses Wort?

Wat betekent dit woord?

Er hält sein Wort.

- Hij houdt zijn woord.
- Hij houdt zich aan zijn woord.

Du hast mein Wort.

- Ik beloof het.
- Jullie hebben mijn woord.
- Ik beloof het je.

Sie haben das Wort.

U hebt het woord.

Dieses Wort wird großgeschrieben.

Dit woord is met hoofdletters geschreven.

Ich verstehe kein Wort.

- Ik begrijp er geen woord van.
- Ik begrijp geen woord.
- Ik versta geen woord.

Ein Mann - ein Wort!

Een man, een woord!

Wähle das richtige Wort!

Kies het juiste woord!

Er sagte kein Wort.

Hij zei geen woord.

Ich gebe mein Wort.

Ik geef je mijn woord.

- Wie wird das Wort ausgesprochen?
- Wie spricht man dieses Wort aus?

- Hoe spreekt men dit woord uit?
- Hoe spreek je dit woord uit?

- Er brachte kein einziges Wort heraus.
- Er sprach kein einziges Wort.

- Hij zei geen woord.
- Hij heeft geen woord gezegd.

- Schlage dieses Wort im Wörterbuch nach!
- Schlag dieses Wort im Wörterbuch nach!
- Schlagt dieses Wort im Wörterbuch nach!

Zoek dat woord op in het woordenboek.

- Erlaube mir ein Wort mit Tom!
- Erlauben Sie mir ein Wort mit Tom!
- Erlaubet mir ein Wort mit Tom!

Laat me eens een woordje met Tom wisselen.

- Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
- Papilio ist ein sehr schönes Wort.

Vlinder is een heel mooi woord.

- Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
- Dieses Wort kommt aus dem Lateinischen.

Dit woord komt uit het Latijn.

- Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
- Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
- Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.
- Dieses Wort kommt aus der griechischen Sprache.

Dit woord komt uit het Grieks.

- Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
- Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
- Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.

Dit woord komt uit het Grieks.

Denn manchmal reicht ein Wort,

Want soms is een woord voldoende,

Er war seinem Wort treu.

Hij was trouw aan zijn woord.

Ich verstehe dieses Wort nicht.

Ik begrijp dit woord niet.

Betty sagte nie ein Wort.

Betty zei nooit een woord.

Was bedeutet das Wort genau?

Wat is de precieze betekenis van het woord?

Ein gutes Wort kostet nichts.

Een goed woord kost niets.

Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs.

Dit woord is van Latijnse afkomst.

Du solltest dieses Wort nachschlagen.

Je moet dat woord eens opzoeken.

Wie wird dieses Wort ausgesprochen?

Hoe spreek je dit woord uit?

Er sagte kein einziges Wort.

- Hij zei geen woord.
- Hij zei helemaal niets.
- Hij heeft geen woord gezegd.
- Hij zijn geen enkel woord.

Ich glaube Tom kein Wort.

Ik geloof niets wat Tom zegt.

Er hat kein Wort gesagt.

Hij zei geen woord.

Dein Wort in Gottes Ohr!

Laat ons hopen!

Ein Wort gab das andere.

Van het ene woord kwam het andere.

Kann jemand dieses Wort aussprechen?

Kan iemand dit woord uitspreken?

Ich glaube kein Wort davon.

Daar geloof ik geen woord van.

Ich glaube davon kein Wort.

Daar geloof ik geen woord van.

Tom spricht kein Wort Französisch.

Tom spreekt geen woord Frans.

Ich glaube dir kein Wort.

Ik geloof geen woord van wat je zegt.

Er hält nie sein Wort.

Hij houdt nooit zijn woord.

Er gab mir sein Wort.

Hij heeft me zijn woord gegeven.

"Okonatta" ist das richtige Wort.

"Okonatta" is het juiste woord.

Das Wort hat mehrere Bedeutungen.

Het woord heeft meerdere betekenissen.

Er hat sein Wort gebrochen.

Hij heeft zijn woord gebroken.

Ich gebe dir mein Wort.

Ik geef je mijn woord.

Dieses Wort ist griechischen Ursprungs.

Dit woord komt uit het Grieks.

"Neger" ist ein abwertendes Wort.

"Neger" is een offensief woord.

Dieses Wort hat zwei Bedeutungen.

Dit woord heeft twee betekenissen.

Das ist mein letztes Wort.

Dat is mijn laatste woord.

Das ist ein zweideutiges Wort.

Dit woord heeft een dubbele betekenis.

Betty sagte kein einziges Wort.

Betty zei geen woord.

Ich sage kein Wort mehr.

Ik zeg geen woord meer.

- Hast du dieses Wort schon einmal gehört?
- Hast du jemals dieses Wort gehört?

Heb je ooit dit woord gehoord?

Dank des US-Präsidenten könnte das Wort „Scheißlochland“ zum Wort des Jahres werden.

Dank zij de president van de Verenigde Staten dreigt „kakland” het woord van het jaar te worden.

- Dieses Wort ist nicht in meinem Wörterbuch.
- Das Wort steht nicht in meinem Wörterbuch.

Het woord staat niet in mijn woordenboek.

- Weißt du, wie man dieses Wort ausspricht?
- Wissen Sie, wie man dieses Wort ausspricht?

- Weet jij hoe je dit woord moet uitspreken?
- Weet u hoe dit woord uitgesproken dient te worden?

- Ich gebe dir mein Wort.
- Ich versprech's.
- Ich verspreche es.
- Du hast mein Wort.

- Ik geef je mijn woord.
- Ik beloof het.
- Dat beloof ik.
- Ik beloof het je.

Er hat immer das erste Wort.

Hij heeft altijd het hoogste woord.

Suchen Sie dieses Wort im Wörterbuch.

Zoek dat woord op in het woordenboek.

Das französische Wort "chat" bedeutet "Katze".

Het Franse woord "chat" betekent "kat".