Translation of "Gehör" in Dutch

...leitet ihr Gehör sie.

...vertrouwt hij op zijn gehoor.

Sie hat ein ausgezeichnetes Gehör.

Ze heeft een uitstekend gehoor.

Er hat ein scharfes Gehör.

Hij heeft een scherp oor.

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

Dann haben Sie mit Gewissheit Ihrem Gehör geschadet,

dan kun je er zeker van zijn dat je gehoor een beetje beschadigd is,

Aber genauso gefährliche Folgen wie für das Gehör.

die net zo ernstig zijn als de gevolgen voor ons gehoor.

Ihr ausgezeichnetes Gehör soll sie vor Gefahren warnen.

Ze zijn afhankelijk van een uitstekend gehoor om gevaar op te merken.

Nun müssen sie sich auf Gehör und Geruchssinn verlassen.

Nu hangt hun veiligheid af van horen en ruiken.

- Du hättest ihren Warnungen Gehör schenken sollen.
- Du hättest auf ihre Warnung hören sollen.

- Je had naar haar waarschuwing moeten luisteren.
- Je had naar zijn waarschuwing moeten luisteren.

Stanisław Jerzy Lec sagte einmal: „Manchmal muss man schweigen, um sich Gehör zu verschaffen.“

Stanislaw Jerzy Lec zei ooit: "Soms moet men zwijgen om gehoord te worden."