Translation of "Kleine" in Dutch

- Lämmer sind kleine Schafe.
- Lämmchen sind kleine Schafe.

- Lammetjes zijn baby schapen.
- Lammeren zijn babyschapen.
- Lammetjes zijn babyschapen.

Eine kleine Höhle.

Een soort grot.

Eine kleine Tanne.

Daar is een kleine spar.

Verwandle große Probleme in kleine und kleine in keine.

Transformeer grote problemen in kleine en kleine in geen een.

Der kleine Bach verdunstete.

het kleine beekje verdampte.

...in winzig kleine Teile.

...aan gruzelementen.

Ihr seid kleine Jungs.

Jullie zijn jochies.

Er hat kleine Füße.

Hij heeft kleine voeten.

Kleine Ursachen, große Wirkung.

Kleine oorzaken, grote gevolgen.

Sie hat kleine Füße.

Zij heeft kleine voeten.

Kleine Kätzchen sind neugierig.

- Kittens zijn nieuwsgierig.
- Jonge katjes zijn nieuwsgierig.

Tom hat kleine Hände.

Tom heeft kleine handen.

Ich habe kleine Hände.

Ik heb kleine handen.

Maria hat kleine Brüste.

Mary heeft kleine borsten.

Der kleine Junge weint.

Het jongetje is aan het huilen.

Ich liebe kleine Kätzchen.

Ik hou van kittens.

- Sie haben das kleine Mädchen adoptiert.
- Sie adoptierten das kleine Mädchen.

Ze adopteerden het kleine meisje.

- Viele kleine Unternehmen sind in Konkurs gegangen.
- Viele kleine Firmen gingen bankrott.

Veel kleine ondernemingen zijn failliet gegaan.

- Wie alt ist deine kleine Schwester?
- Wie alt ist Ihre kleine Schwester?

Hoe oud is je zusje?

Hier steht eine kleine Tanne.

Daar is een kleine spar.

Hier ist eine kleine Tanne.

Daar is een kleine spar.

Und kleine wirbellose Tiere anziehen.

en ze trekken ook een scala aan ongewervelden aan.

Dieser kleine Nager jedoch nicht.

...maar dit knaagdiertje niet.

Kleine Kinder sind sehr neugierig.

Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.

Viele kleine Firmen gingen bankrott.

Veel kleine ondernemingen zijn failliet gegaan.

Es ist eine kleine Erkältung.

Het is een kleine verkoudheid.

Der kleine Junge grüßte mich.

Het jongetje zei me gedag.

Der kleine Kühlschrank ist dreckig.

De kleine koelkast is smerig.

Meine kleine Schwester ist berühmt.

- Mijn jongere zus is beroemd.
- Mijn zusje is beroemd.

Ich bin Toms kleine Schwester.

- Ik ben het zusje van Tom.
- Ik ben Toms zusje.

- Das kleine Mädchen betrat das Zimmer.
- Das kleine Mädchen hat das Zimmer betreten.

Het kleine meisje kwam de kamer binnen.

- Eine kleine Tasse Kaffee kostet zwei Euro.
- Eine kleine Tasse Kaffee kostet 2 €.

- Een kleine kop koffie kost twee euro.
- Een kleine kop koffie is twee euro.

Der kleine Bach hatte schon gehört,

Het kleine beekje had al gehoord

Manche dieser Frauen gründeten kleine Unternehmen,

Sommige van de vrouwen openden een kleine onderneming,

Eine kleine Höhle. Ja, sieh nur.

Een soort grot. Kijk eens.

Ich könnte eine kleine Stärkung vertragen.

Ik zou wel wat energie kunnen gebruiken.

Die kleine Höhle ist jetzt sicher...

De kleine grot is aangeveegd en veilig.

Kleine Kinder fassen gerne alles an.

Kleine kinderen zitten graag overal aan.

Der kleine Mann trägt einen Pullover.

De kleine man draagt een pullover.

Dieser kleine Stern ist der hellste.

Die kleine ster is het helderst.

Sie haben das kleine Mädchen adoptiert.

Ze adopteerden het kleine meisje.

Das kleine Mädchen umarmte sein Teddybärchen.

Het kleine meisje knuffelde haar teddybeertje.

Meine kleine Schwester geht sehr langsam.

Mijn klein zusje gaat heel traag.

Der kleine Junge ist im Zoo.

Het jongetje is in de dierentuin.

Wie alt ist deine kleine Schwester?

Hoe oud is je zusje?

Komm wieder her, du kleine Rotznase!

Kom terug, jij kleine snotaap!

- Der Alte schenkte ihr eine kleine Puppe.
- Der alte Mann gab ihr eine kleine Puppe.

De oude man gaf haar een popje.

Und eines Tages kam dieser kleine Bach

En op een dag kwam het kleine beekje

Diese kleine Vorrichtung wird 'Tip-Up' genannt.

Dit systeempje heet een tip-up.

Die kleine Vorrichtung wird 'Tip-Up' genannt.

Dit systeempje heet een tip-up.

Ich könnte wirklich eine kleine Stärkung vertragen.

Ik zou zeker wel... ...wat energie kunnen gebruiken.

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

Dieser kleine Umschwung kann riesige Auswirkungen haben.

En die kanteling kan gigantische gevolgen hebben.

Ich hatte dieses kleine Kind, das aufwächst.

En je hebt een jong, opgroeiend kind.

Wir haben unterwegs eine kleine Rast eingelegt.

We hebben onderweg een kleine pauze genomen.

Meine kleine Schwester geht in den Kindergarten.

Mijn zusje gaat naar de kleuterschool.

Kleine Kinder zu unterrichten ist nicht einfach.

Aan kleine kinderen lesgeven is niet makkelijk.

Der kleine Junge schlief in seinem Bett.

Het jongetje lag in zijn bed te slapen.

Der Alte schenkte ihr eine kleine Puppe.

De oude man gaf haar een popje.

Moderne Schiffe brauchen nur eine kleine Besatzung.

Moderne schepen hebben maar een kleine bemanning nodig.

Die kleine Fee wusch sich mit Morgentau.

De kleine fee waste zich met morgendauw.

Das kleine Mädchen brach in Tränen aus.

Het kleine meisje brak in tranen uit.

Denkübungen sind wichtig, besonders für kleine Kinder.

Denkoefeningen zijn belangrijk, vooral voor kleine kinderen.

Ich habe eine kleine Überraschung für dich.

Ik heb een kleine verrassing voor je.

Wollen wir nicht eine kleine Pause einlegen?

Moeten we geen korte pauze nemen?