Translation of "Erschienen" in Dutch

Das ist gerade erschienen.

- Hij is net verschenen.
- Het is net verschenen.

Der Mond ist schon erschienen.

- De maan is al te zien.
- De maan schijnt al.

Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns.

Plotseling verschenen er drie honden voor ons.

Nur zehn Leute sind zur Party erschienen.

Er zijn maar tien mensen opgedaagd voor het feest.

- Sie tauchte nicht auf.
- Sie ist nicht erschienen.

Zij is niet komen opdagen.

- Zum Schluss ist er erschienen.
- Schließlich tauchte er doch auf.

- Uiteindelijk was hij daar.
- Eindelijk verscheen hij.

- Tom erschien nicht zur Sitzung.
- Tom ist zur Sitzung nicht erschienen.

Tom is niet komen opdagen voor de vergadering.

Sie ist nicht auf der Feier erschienen, aber niemand kennt den Grund.

Ze kwam niet opdagen op het feestje, maar niemand weet waarom niet.

- Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns.
- Plötzlich tauchten drei Hunde vor uns auf.

Plotseling verschenen er drie honden voor ons.

Stephen Hawking hat bereits ein kleines Fest für Zeitreisende gegeben, aber niemand ist erschienen.

Stephen Hawking gaf ooit eens een party voor tijdsreizigers, maar niemand kwam opdagen.

Ich bin allen Einzelheiten dieser Sache nachgegangen, ob sie mir nun bedeutsam erschienen oder nicht.

Ik heb alle bijzonderheden van deze zaak onderzocht, of ze mij belangrijk leken of niet.

- Der Mond ist schon erschienen.
- Der Mond ist schon aufgegangen.
- Der Mond scheint schon.
- Der Mond ist bereits aufgegangen.

De maan schijnt al.

Die Experten baten zehn Teilnehmer, sich eine Reihe von fünf Ziffern zu merken, die nacheinander in der Mitte eines Bildschirms erschienen.

De experts vroegen aan tien deelnemers een rij van vijf cijfers te onhouden die het ene na het andere in het midden van een scherm verschenen.

In der Nacht hatte es ordentlich geschneit. Am nächsten Morgen erschienen Großmütter mit ihren Enkelkindern auf Schlitten auf den Straßen, und am Nachmittag brachen nach der Schule die Schneeballschlachten im Park aus.

's Nachts viel er een flink pak sneeuw. De volgende morgen verschenen op de straten oma's met kleinkinderen op sleetjes, en 's middags na schooltijd barstten in het park de sneeuwballengevechten los.