Translation of "Befehle" in Dutch

Soldaten müssen Befehle befolgen.

Soldaten moeten bevelen opvolgen.

Soldaten müssen Befehle ausführen.

Soldaten moeten bevelen uitvoeren.

Ich befehle dir, dich augenblicklich zu entfernen!

Ik geef je het bevel onmiddellijk te vertrekken!

ärgerte er Napoleon, indem er Befehle zweimal ignorierte.

irriteerde hij Napoleon door tweemaal bevelen te negeren.

Während des Vormarsches gegen die Österreicher ermutigte Jomini Ney, Befehle von

Tijdens de opmars tegen de Oostenrijkers moedigde Jomini Ney aan om bevelen van

Schlecht formulierte Befehle führten zu Verzögerungen, und die Koalitionsarmee konnte fliehen.

Slecht opgestelde bevelen leidden tot vertraging en het coalitieleger kon ontsnappen.

, Napoleons Befehle umzusetzen; Soult erbte auch ein komplexes Personalsystem, das Berthier

uitvoeren van de bevelen van Napoleon was; Soult erfde ook een complex personeelssysteem dat Berthier

Als er seinen Marschällen seine letzten Befehle erteilte, wandte sich der Kaiser zuletzt an Soult und sagte:

Toen hij zijn laatste bevelen aan zijn maarschalken gaf, wendde de keizer zich als laatste tot Soult en zei:

- Du kannst mir keine Befehle erteilen.
- Sie können mir nichts befehlen.
- Du kannst mir keine Vorschriften machen.

- U kunt mij niet commanderen.
- U kunt me geen enkel bevel geven.

In der Schlacht von Jena ignorierte Ney seine Befehle und stürmte direkt auf die preußischen Linien zu, wobei

Bij de Slag bij Jena negeerde Ney zijn bevelen en stormde recht op de Pruisische linies af,

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

Cruciale fouten waren het gevolg tijdens de Waterloo-campagne, waarbij orders op een dwaalspoor gingen en commandanten

Im nächsten Jahr verpasste er die Schlacht von Eylau, nachdem seine Befehle von den Russen abgefangen worden waren,

Het jaar daarop miste hij de Slag bij Eylau, nadat zijn bevelen door de Russen waren onderschept,