Translation of "Entfernen" in Dutch

- Ich werde die Appendix entfernen.
- Ich werde den Blinddarm entfernen.

Ik ga de appendix verwijderen.

Wir mussten Ihre Milz entfernen.

We moesten uw milt verwijderen.

Bei lebendigen Leibe das Horn zu entfernen,

Ze verwijderen de hoorn terwijl het dier nog leeft...

Seife ist nützlich, um Schmutz zu entfernen.

Zeep helpt het vuil te verwijderen.

Ich befehle dir, dich augenblicklich zu entfernen!

Ik geef je het bevel onmiddellijk te vertrekken!

Entfernen Sie die Batterie aus dem Rauchmelder.

Verwijder de batterij uit de rookmelder.

- Ich werde mich jetzt entfernen.
- Ich gehe jetzt gleich.

Ik sta op het punt uit te gaan.

- Nach der Wäsche in Form bringen.
- Nach der Wäsche die Falten entfernen.

- Na het wassen, breng het in vorm.
- Na het wassen, haal de kreukels eruit.

- Das Schild besagt, dass die Polizei Ihren Wagen entfernen wird, wenn Sie hier parken.
- Das Schild besagt, dass die Polizei dein Auto entfernen wird, wenn du hier parkst.
- Das Schild besagt, dass die Polizei euer Auto entfernen wird, wenn ihr hier parkt.

Het bord geeft aan dat de politie je auto wegsleept als je hier parkeert.

entfernen Putzerfische abgestorbene Schuppen und Parasiten. Sie bereiten den Neuling für seine große Nacht vor.

...verwijderen poetsvissen dode huid en parasieten. Ze bereiden de jongeling voor op zijn grote avond.

- Tom hatte einen Splitter im Finger, also bat er Mary, ihm beim Herausholen zu helfen.
- Tom hatte einen Splitter im Finger. Er bat daher Maria, ihm beim Entfernen desselben behilflich zu sein.

Tom had een splinter in zijn vinger, dus hij vroeg Maria hem te helpen het eruit te trekken.