Translation of "Anfangs" in Dutch

Anfangs glaubte ich dasselbe.

Ik geloofde er zelf eerst ook in.

Anfangs mochte ich ihn nicht.

Eerst beviel hij me niet.

Anfangs war es mir unangenehm.

Ik schaamde me eerst.

Anfangs waren alle von seiner Unschuld überzeugt.

Eerst waren ze allemaal overtuigd van zijn onschuld.

Anfangs dachte ich, diese Schmerzen würden mich umbringen.

Eerst dacht ik dat ik die pijn zou besterven.

Anfangs zog ich es vor, ihr schweigend zuzuhören.

In het begin verkoos ik zwijgend naar haar te luisteren.

Anfangs wusste ich nicht, was ich tun sollte.

In het begin wist ik niet wat te doen.

Aber wir haben den Wind anfangs gar nicht kommen sehen.

Maar het waren de winden waar we helemaal niet op hadden gerekend.

- Zuerst mochte ich ihn nicht.
- Anfangs mochte ich ihn nicht.

Eerst beviel hij me niet.

- Anfangs war es mir unangenehm.
- Zuerst war es mir peinlich.

- Ik schaamde me eerst.
- Ik voelde me eerst gegeneerd.
- Ik voelde me eerst verlegen.

Anfangs fand Tom Französisch schwer, doch jetzt hält er es für leicht.

Aanvankelijk vond Tom Frans moeilijk, maar nu vindt hij het makkelijk.

- Es kann zunächst verwirrend sein.
- Es ist mitunter zunächst verwirrend.
- Das kann anfangs Verwirrung stiften.

Het kan verwarrend zijn in het begin.

- Am Anfang wusste ich nicht, was ich machen sollte.
- Anfangs wusste ich nicht, was ich tun sollte.
- Ich wusste erst nicht, was ich tun sollte.

In het begin wist ik niet wat te doen.