Translation of "Schmerzen" in Dutch

Meine Augen schmerzen.

Ik heb pijn aan mijn ogen.

- Haben Sie Schmerzen beim Husten?
- Hast du Schmerzen beim Husten?

- Doet het pijn als u hoest?
- Doet het pijn als u kucht?

Ich habe hier Schmerzen.

- Ik heb pijn hier.
- Ik heb hier pijn.

Tom litt unter ständigen Schmerzen.

Tom had constant pijn.

Ich habe kaum noch Schmerzen.

Ik voel de pijn nauwelijks meer.

Meine Beine schmerzen immer noch.

Mijn benen doen nog steeds pijn.

Weinen hilft nicht gegen Schmerzen.

Wenen helpt niet tegen de pijn.

Haben Sie Schmerzen beim Husten?

Doet het pijn als u kucht?

- Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.
- Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten.

Ik kan de pijn niet meer uitstaan.

Ich habe Schmerzen in der Brust.

Ik heb pijn in de borst.

Ich habe Schmerzen am ganzen Körper.

Mijn hele lichaam doet pijn.

Diese Schmerzen bringen mich noch um.

Deze pijn maakt mij kapot.

Dieses Medikament wird deine Schmerzen lindern.

Dit medicijn zal je pijn verminderen.

- Mir tun die Schultern weh.
- Ich habe Schulterschmerzen.
- Meine Schultern schmerzen.
- Mir schmerzen die Schultern.

Mijn schouders doen pijn.

Oder zur Vermeidung von Schmerzen, also Hunger.

of pijn te vermijden, zoals honger lijden.

- Meine Augen schmerzen.
- Meine Augen tun weh.

Ik heb pijn aan mijn ogen.

Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.

- Ik kan niet meer tegen deze pijn.
- Ik kan de pijn niet meer uitstaan.

Meine Gelenke schmerzen, wenn es kalt wird.

Mijn gewrichten doen pijn wanneer het koud wordt.

Ich begann, mit Essen meine Schmerzen zu betäuben.

Ik begon te eten om mijn pijn te verdoven.

- Meine Augen schmerzen.
- Mir tun die Augen weh.

Ik heb pijn aan mijn ogen.

- Ich habe hier Schmerzen.
- Es tut hier weh.

- Hier doet het pijn.
- Het doet hier pijn.

- Er schrie vor Schmerz.
- Er schrie vor Schmerzen.

Hij schreeuwde van de pijn.

Anfangs dachte ich, diese Schmerzen würden mich umbringen.

Eerst dacht ik dat ik die pijn zou besterven.

- Er will nicht zum Arzt gehen, obwohl er Schmerzen hat.
- Sie will nicht zum Arzt gehen, obwohl sie Schmerzen hat.

- Ze wil niet naar de dokter hoewel ze pijn heeft.
- Hij wil niet naar de dokter hoewel hij pijn heeft.

- Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.
- Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.
- Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten.

Ik kan niet meer tegen deze pijn.

Er will nicht zum Arzt gehen, obwohl er Schmerzen hat.

Hij wil niet naar de dokter hoewel hij pijn heeft.

Sie will nicht zum Arzt gehen, obwohl sie Schmerzen hat.

Ze wil niet naar de dokter hoewel ze pijn heeft.

- Meine Augen schmerzen.
- Meine Augen sind entzündet.
- Mir tun die Augen weh.

Mijn ogen doen pijn.

- Ich halte diese Schmerzen nicht aus.
- Ich halte diesen Schmerz nicht aus.

- Ik kan deze pijn niet verdragen.
- Ik kan niet tegen deze pijn.

- Meine Augen schmerzen.
- Meine Augen tun weh.
- Mir tun die Augen weh.

Ik heb pijn aan mijn ogen.

Tom hatte Schmerzen in der Brust, weswegen er sich ins Krankenhaus begab.

Omdat Tom pijn had in zijn borst, is hij naar het ziekenhuis gegaan.

Hunger kann man aushalten, aber nicht Durst. Die Eingeweide schmerzen. Es ist unerträglich.

Met honger kun je omgaan, maar niet met dorst. Dan gaan je darmen pijn doen. Het is ondraaglijk.

- Meine Augen schmerzen.
- Mir tun die Augen weh.
- Meine Augen tun mir weh.

Ik heb pijn aan mijn ogen.

Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.

Geen enkele leerling klaagt over pijn in de frontale kwab van de linker hemisfeer.

Je mehr die Zeit vergeht, desto mehr verschwinden nach und nach die Schmerzen.

Naarmate de tijd verstrijkt, verdwijnt de pijn beetje bij beetje.

- Ich brauche ein Medikament, um die Schmerzen abzustellen.
- Ich brauche ein Medikament zur Schmerzlinderung.

Ik heb wat medicijnen nodig om de pijn te bestrijden.

- Meine Gelenke schmerzen, wenn es kalt wird.
- Meine Gelenke tun mir weh, wenn es kalt wird.

Mijn gewrichten doen pijn wanneer het koud wordt.

- Meine Lungen tun mir weh.
- Meine Lungen schmerzen.
- Meine Lungen schmerzten.
- Meine Lungen taten mir weh.

- Mijn longen doen pijn.
- Mijn longen doen zeer.

- Dieser Schmerz bringt mich um.
- Diese Schmerzen bringen mich noch um.
- Dieser Schmerz bringt mich noch um.

Deze pijn maakt mij kapot.

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

Westerse studies laten zien dat het de groei van kanker stopt... ...en pijn effectiever blokkeert dan morfine.

- Meine Beine schmerzen immer noch.
- Meine Beine tun immer noch weh.
- Mir tun noch immer die Beine weh.

Mijn benen doen nog steeds pijn.

- Ich bekomme Gliederschmerzen, wenn es kalt wird.
- Meine Gelenke schmerzen, wenn es kalt wird.
- Meine Gelenke tun mir weh, wenn es kalt wird.

Mijn gewrichten doen pijn wanneer het koud wordt.