Translation of "Zuzuhören" in Italian

Aktiv zuzuhören,

ascoltare attentamente,

Ich weiß zuzuhören.

Io so ascoltare.

Ich bat dich zuzuhören.

Ti ho chiesto di ascoltare.

Tom weigerte sich zuzuhören.

- Tom si è rifiutato di ascoltare.
- Tom si rifiutò di ascoltare.

Ihm zuzuhören ist sehr interessant.

È molto interessante ascoltarlo.

Ich versuchte, ihm aufmerksam zuzuhören.

- Ho provato ad ascoltarlo con attenzione.
- Ho provato ad ascoltarlo attentamente.

Ich bin hier um zuzuhören.

- Sono qui per ascoltare.
- Io sono qui per ascoltare.

Es macht mich müde ihm zuzuhören.

Ascoltarlo mi esaurisce.

Niemand bleibt stehen, um ihm zuzuhören.

Nessuno si ferma ad ascoltarlo.

Weil Paare gelernt hätten, sich gegenseitig zuzuhören.

poiché le coppie avrebbero imparato ad ascoltarsi.

Um den Frauen in eurem Leben zuzuhören?

da ascoltare le donne che avete accanto?

Sie brennen darauf, dem berühmtesten Jäger des Stammes zuzuhören.

Bramano di ascoltare il più famoso cacciatore della tribù.

Ich habe nicht die Absicht, ihnen noch weiter zuzuhören.

Non ho intenzione di ascoltarli più.

Warum es bei Verhandlungen oder Konflikten immer wichtig ist zuzuhören.

per cui, in ogni trattativa o conflitto, ascoltare è essenziale.

- Ich mag es, ihm zuzuhören.
- Ich höre ihm gern zu.

Mi piace ascoltarlo.

Weil ich ihm zugehört hatte, war er eher bereit mir zuzuhören.

Dato che io l'avevo ascoltato, lui era più incline ad ascoltare me.

Stellen Sie sich eine Welt vor, in der Eltern lernen, ihren Kindern zuzuhören.

Immaginate un mondo in cui i genitori imparino ad ascoltare i loro figli.

- Es scheint niemand mehr auf uns zu hören.
- Niemand scheint uns mehr zuzuhören.

Sembra che nessuno ci stia più ascoltando.

Wenn wir dafür vorgesehen wären, mehr zu reden als zuzuhören, hätte man uns zwei Münder und ein Ohr gegeben.

Se dovessimo parlare più che ascoltare, avremmo due bocche e un orecchio.

- Ich antworte euch, wenn ihr beschlossen habt, mir zuzuhören.
- Ich werde Ihnen antworten, wenn Sie sich entschieden haben, mich anzuhören.

Vi risponderò quando vi deciderete ad ascoltarmi.