Translation of "Allgemein" in Dutch

Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.

De naam van de pianist is iedereen bekend.

Wir sind nicht nur ganz allgemein auf Geschichten eingestellt,

Het zijn niet de verhalen in het algemeen die ons aanspreken,

- Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
- Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte.

In het algemeen herhaalt de geschiedenis zichzelf.

Allgemein akzeptierte Regeln nicht zu befolgen, war für ihn ein großes Vergnügen.

De algemeen aanvaarde regels aan zijn laars lappen, was zijn grootste plezier.

- Ärzte haben in der Regel keine Ausbildung in Kindererziehung.
- Mediziner sind ganz allgemein nicht dazu geeignet, Kinder zu erziehen.

Artsen zijn over het algemeen niet getraind in het opvoeden van kinderen.