Translation of "Allgemeinen" in Dutch

- Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.
- Japaner sind im Allgemeinen höflich.

Japanners zijn in het algemeen beleefd.

Engländer sind im Allgemeinen konservativ.

Engelsen zijn over het algemeen conservatief.

Japaner sind im Allgemeinen konservativ.

In het algemeen zijn Japanners conservatief.

Im Allgemeinen sind Japaner fleißig.

Over het algemeen zijn Japanners ijverig.

Im Allgemeinen mögen Kinder Süßigkeiten.

Over het algemeen houden kinderen van zoetigheid.

Japaner sind im Allgemeinen höflich.

Japanners zijn in het algemeen beleefd.

Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.

- Meestal zijn Japanners beleefd.
- In het algemeen zijn Japanners vriendelijk.

Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte.

In het algemeen herhaalt de geschiedenis zichzelf.

In Deutschland gibt es keinen allgemeinen Mindestlohn.

In Duitsland is er geen algemeen minimumloon.

Im Allgemeinen sind Neuseeländer größer als Japaner.

Over het algemeen zijn Nieuw-Zeelanders groter dan Japanners.

Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

Meine Freunde nennen mich im Allgemeinen Freddy.

Mijn vrienden noemen me doorgaans Freddy.

Ich esse dort im Allgemeinen zu Mittag.

Ik lunch meestal daar.

Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Im Allgemeinen essen Westler keinen rohen Fisch.

Over het algemeen eten westerlingen vis niet rauw.

Das Wetter ist in Florida im Allgemeinen gemäßigt.

Het weer in Florida is over het algemeen gematigd.

Im Allgemeinen können Manner schneller rennen als Frauen.

Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.

Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.

Over het algemeen is het klimaat in Japan mild.

Zur allgemeinen Überraschung hat Fadil die Morde schnell gestanden.

Tot ieders verbazing, Fadil bekende al snel de moorden te hebben gepleegd.

- Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
- Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte.

In het algemeen herhaalt de geschiedenis zichzelf.

Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.

Over het algemeen weet men maar weinig over niet-lineaire differentiaalvergelijkingen van de tweede orde.

Man kann sagen, dass das Klima in Japan im Allgemeinen mild ist.

Men kan zeggen dat het Japanse klimaat door de band mild is.

Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?

Wie bezoeken er in het algemeen vaker hun ouders: zonen of dochters?

- Im Normalfall sind Männer größer als Frauen.
- Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber im Allgemeinen ist ein Rechteck kein Quadrat.

Een vierkant is altijd een rechthoek, maar over het algemeen is een rechthoek geen vierkant.

Die Bibel trägt uns auf, sowohl unsere Nachbarn, als auch unsere Feinde zu lieben; wahrscheinlich, weil es sich im Allgemeinen um die gleichen Personen handelt.

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.

Wir sind ganz genauso wie auch die Sowjets der allgemeinen Gefahr der nuklearen Auslöschung ausgesetzt, und wahrscheinlich würden weder der Kapitalismus noch der Kommunismus einen Atomkrieg überstehen.

Zowel wij als de Sovjets staan voor de gemeenschappelijke dreiging van nucleaire vernietiging en de kans dat het kapitalisme of het communisme een kernoorlog zal overleven is nihil.

Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.

Pagina's zijn meestal minstens 4 KiB (4×1024 bytes) groot en systemen met grote virtuele adresbereiken of grote hoeveelheden echt geheugen gebruiken over het algemeen grotere paginagroottes.