Translation of "Weitermachen" in Arabic

Lass uns weitermachen!

لنكمل!

Komm schon, weitermachen. Komm schon!

‫هيا، استمر.‬ ‫هيا!‬

Wenn wir so weitermachen wie bisher.

إن واصلنا ممارسة هذه الأنشطة المعتادة

Würden sie nicht weitermachen Breakthrough Starshot umzusetzen.

فلن تستطيع متابعة توظيف ذلك المشروع،

- Wenn du einmal angefangen hast, musst du auch weitermachen.
- Wenn Sie einmal angefangen haben, müssen Sie auch weitermachen.

- بمجردٍ أن بدأتَ يجب أن تستمرَّ.
- بمجردٍ أن بدأتِ يجب أن تستمرّي.
- بمجردٍ أن بدأتُم يجب أن تستمرّوا.
- بمجردٍ أن بدأتنَّ يجب أن تستمرِرنَ.
- حالما تبدأ عليك أن تستمرَّ.
- حالما تبدأ عليك الإستمرارُ.
- حالما تبدأ عليك اكماله.

Wie konnten wir dann so weitermachen wie bisher?

كيف بإمكاننا المتابعة مثل قبل؟

Wenn wir so weitermachen, werden wir bereits verschwinden

إذا واصلنا هكذا ، فسوف نختفي بالفعل

Du willst dich also durchkämpfen und so weitermachen, ohne einen Plan?

‫تريد أن تحاول شق طريقك للنجاة ‬ ‫ومواصلة المسير،‬ ‫من دون خطة؟‬

Und zweitens: Immer weitergehen. Positiv weitermachen, auch wenn man keine Lust mehr hat.

‫ثانياً، تابع السير دوماً إلى الأمام.‬ ‫التقدم الإيجابي إلى الأمام، ‬ ‫حتى عندما لا ترغب في ذلك.‬

Wenn wir auf die Gletschermasse steigen und weitermachen, können wir von der Erde fallen

إذا صعدنا على الكتلة الجليدية واستمرنا ، يمكن أن نسقط من الأرض

Okay, wenn wir noch ein bisschen weitermachen, werden wir wahrscheinlich in die Nervenklinik gehen

حسنًا ، إذا واصلنا المزيد ، أعتقد أننا سنذهب إلى مستشفى الأمراض العقلية