Translation of "Komm" in Arabic

- Komm her!
- Komm hierher!

تعال إلى هنا.

- Komm hierher.
- Komm her!

- تعال هنا.
- تعال إلى هنا.
- اقتربي.

- Komm wieder!
- Komm zurück!

إرجع!

Komm schon, weitermachen. Komm schon!

‫هيا، استمر.‬ ‫هيا!‬

- Komm rein!
- Komm doch herein!

هيا ادخل

- Komm herein.
- Geh rein!
- Komm rein.

أُدخُلْ.

Komm mit.

‫هيا.‬

Komm schon

هيا

Komm herein.

- تعالَ بالداخل.
- أدخل
- تفضل بالدخول

Komm her!

- تعال هنا.
- تعال إلى هنا.

Komm schnell!

تعال بسرعة.

Komm bitte.

- من فضلك تعال.
- تعال من فضلك

- Komm!
- Kommt!

تعال!

Da ist er. Komm schon. Komm hierher.

‫ها هي سمكة. هيا.‬ ‫هيا، تعالي هنا.‬

Er kommt hierher. Komm schon. Komm schon.

‫ها هي. تعالي.‬ ‫تعالي.‬

- Komm her, John.
- Komm hier her, John.

تعال إلى هنا يا جون.

Komm schon. Dana!

‫هيا!‬ ‫"دانا"!‬

Komm mit uns.

تعال معنا.

Komm zu mir.

تعال إلي

Komm mich besuchen.

قم بزيارتي

Komm her, John.

تعال إلى هنا يا جون.

Komm mit uns!

تعال معنا.

Hallo, komm rein.

مرحبا, ادخل

- Komm herein.
- Herein!

- تفضل بالدخول.
- تعال إلى الداخل

Komm bald zurück.

عُد قريبًا.

Überspringen, komm zu dir.

تخطي ، تعال إليكم.

Komm mit mir, ja?

تعال معي إذا سمحت.

Komm mit mir mit.

تعال معي.

Komm, wenn du kannst!

تعال إذا أمكنك.

Komm nie wieder hierher!

لا تأتي هنا أبداً مرة أخرى!

Komm mit mir schwimmen.

تعال و اسبح معي.

Komm und hilf uns.

تعال و ساعدنا.

- Kommt heim!
- Komm heim!

تعال إلى منزلي.

- Komm mit.
- Kommt mit.

تعال معنا.

- Komm rein!
- Kommt herein.

ادخل.

- Wenn du kannst, komm mit.
- Komm mit uns, wenn du kannst.

- إن استطعت، تعال معنا.
- تعال معنا إن استطعت.

- Kommt mit.
- Komm mit!
- Komm mit mir!
- Kommen Sie mit mir.

تعال معي.

Komm mit, schauen wir hinein.

‫تعال وألق نظرة هنا.‬

Komm schon. Du schaffst das!

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Komm schon, du schaffst das.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Komm schon, du schafft das.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

"Komm auf mich zu, Hindernis.

"تعال إلي أيها العائق،

OK Komm schon ich verstehe

حسنا هيا اني اتفهم

Komm am vierzigsten Tag zusammen

تعالوا معا في اليوم الأربعين

Komm und iss von dort

تعال وتأكل من هناك

- Komm schnell!
- Kommen Sie schnell!

تعالَ بسرعة!

Komm, setz dich zu uns.

تعال و اجلس معنا.

Komm her und hilf mir.

تعال و ساعدني.

Das muss sie sein. Komm mit!

‫هذه هي بكل تأكيد. تعال بسرعة!‬

Ich habe es weitergegeben, komm schon

مررت ، هيا

Komm bitte so schnell wie möglich.

من فضلك تعال بأسرع ما يمكن.

Komm, lass uns von hier verschwinden!

- هيا. دعنا نخرج من هنا.
- هيا. دعينا نخرج من هنا.
- هيا. دعونا نخرج من هنا.

- Komm!
- Kommt!
- Mach schon!
- Macht schon!

- بالله عليك!
- هيا

Ziehen wir den einmal herüber. Komm schon.

‫لنسحب العربة إلى هذه الجهة.‬ ‫هيا.‬

Ich habe auch schon eine Idee. Komm.

‫خطرت لي فكرة بهذا الخصوص. هيا.‬

Das ist unser Weg nach draußen. Komm!

‫سيكون مخرجنا. هيا بنا.‬

komm ein paar mal auf die Bühne

تأتي على المسرح عدة مرات

Erinnere dich an diese Tage ... komm schon

تذكر تلك الأيام .. هيا

- Komm bitte.
- Kommt bitte.
- Kommen Sie bitte.

- من فضلك تعال.
- من فضلك تعالي.
- تعال من فضلك

Wir gehen ins Kino, komm doch mit!

اننا ذاهبون إلى سينما ، فتعال معنا.

- Komm näher.
- Kommen Sie näher.
- Kommt näher.

إقتَرِب.

- Komm allein.
- Kommen Sie allein.
- Kommt allein.

- تعالَ وحدك.
- تعالَ بمفردك.

- Komm wieder.
- Kommt wieder.
- Kommen Sie wieder.

تعالَ مُجدداً.

Komm mich besuchen, wenn du Zeit hast.

تعال لتراني عندما يكون لديك وقت.

- Komm schnell!
- Kommt schnell!
- Kommen Sie schnell!

تعال بسرعة.

Das Abenteuer beginnt! Komm schon, du schaffst das.

‫تبدأ المغامرة!‬ ‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Komm schon, lass uns zusammen einen Computer bauen

هيا ، لنصنع جهاز كمبيوتر معًا

Komm schon, wir schaffen das. Es liegt an dir.

‫هيا، يمكننا القيام بذلك.‬ ‫ولكن الأمر يعتمد عليك بالكامل.‬

Komm schon. Ermüden Sie Ihren Kopf nicht bei solchen Dingen

هيا. لا تتعب رأسك على أشياء مثل هذه

Komm jetzt zu dir. Dieser Virus verbreitet sich sehr schnell.

تعال إلى نفسك الآن. ينتشر هذا الفيروس بسرعة كبيرة.

Und er sagt: "Komm schon Bödvar, du verpasst die Schlacht!"

وهو يقول ، "تعال إلى Bödvar ، لقد فاتتك المعركة!"

- Komm mich besuchen.
- Kommt mich besuchen.
- Kommen Sie mich besuchen.

- تعال لتراني.
- تعال لتزورني.

- Bitte komm her.
- Bitte kommen Sie her.
- Bitte kommt her.

تعال الى هنا من فضلك.

Okay, schau. Man nimmt so einen geraden Stock. Okay, komm mit.

‫ها نحن ذا، انظر. عصا طويلة مستقيمة كهذه.‬ ‫حسناً، تعال معي.‬

- Los, lass uns nach Hause gehen!
- Komm, lass uns nach Hause gehen!

- هيا. دعونا نذهب إلى البيت.
- هيا. دعنا نذهب إلى البيت.
- هيا. دعينا نذهب إلى البيت.

Mein Seil ist aber nur 15 Meter lang. Komm näher und sieh selbst.

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

Komm schon. Du schaffst das. Es liegt an dir. Du musst dich entscheiden.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

- Mir fällt sein Name gerade nicht ein.
- Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen.

لا أستطيع تذكر اسمه الآن.

- Komm vor sechs nach Hause.
- Kommt vor sechs nach Hause.
- Kommen Sie vor sechs nach Hause.

اِرجع إلى البيت قبل السادسة.

- Mir fällt sein Name gerade nicht ein.
- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

أنا أنسى إسمه.

- Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.
- Tatoeba: Kommen Sie auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.
- Tatoeba: Schließe dich der dunklen Seite an! Bei uns gibt es Schokoladenkekse!

تتويبا: انضم إلى جانب الشر المظلم. بالمناسبة لدينا بسكويت بالشوكولاتة.