Translation of "Studien" in Arabic

Viele andere Studien zeigen,

فدراسات كثيرة أخرى قد أظهرت بالفعل

Studien in der Region

دراسات في المنطقة

Zweifelsohne sind die Studien klein

وبدون شك، فإن هذه الدراسة ومثيلاتها هي صغيرة،

Studien sind noch nicht abgeschlossen

الدراسات لا تزال جارية

Studien zufolge sind ältere Männer

تظهر الأبحاث أن كبار السن من الرجال أكثر عرضة لخطر

Jetzt trugen die Studien auch Früchte

الآن كانت الدراسات تؤتي ثمارها أيضًا

Manche Studien zeigen sogar höhere Mortalitätsraten auf,

‫بل إن بعض الدراسات تشير إلى أنه‬ ‫يؤثر على معدلات الوفيات،‬

Die Studien müssen in größerem Umfang wiederholt werden,

يجب أن تُكرر هذه التجارب وعلى نطاق واسع،

Studien zeigen, dass die mit anderen verbrachte Zeit...

لكن الأبحاث أظهرت لنا مقدار الوقت الذي نقضيه مع أشخاصاً آخرين ...

Anatomische und optische Studien, Taucheranzüge und sogar ein Roboter

دراسات تشريحية وبصرية ، بدلات غوص وحتى إنسان آلي

Alle Babys in diesen Studien waren genau 11 Monate alt.

جميع الأطفال الذين خضعوا للدراسة كانوا في شهرهم الحادي عشر.

Studien zeigen auch, dass Vorstände, die aus verschiedenen Kulturen bestehen,

وتبين الأبحاث أيضاً أن مجلس الإدارة المكون من ثقافات متنوعة

Zahlreiche globale Studien zeigen, dass sich Frauen im Vergleich zu Männern

العديد من الدراسات حول العالم تشير إلى أنه مقارنةً بالرجال

Sie haben gut über 6 000 akademische Studien und Bücher hervorgebracht.

وانتجت أكثر من 6,000 كتاب وأوراق أكاديمية.

Also dauert es bis zu Studien am Menschen noch 3-5 Jahre.

لذلك ما زلنا بعيدين بثلاث إلى خمس سنوات عن التجارب البشرية.

Ich würde Ihnen gerne zwei Beispiele von Studien geben, die wir gemacht haben,

أود أن اعطيكم مثالين عن الدراسات التي قمنا بها لهذه التطعيمات،

In den letzten Jahren seines Lebens interessierte er sich mehr für wissenschaftliche als für künstlerische Studien.

كان مهتمًا بالدراسات العلمية أكثر من اهتمامه الفني في السنوات الأخيرة من حياته.

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬