Translation of "Studie" in Arabic

Diese Studie erklärt wie.

وهذه الدراسة بدأت بشرح الكيفية.

Eine Studie von 2010 zeigt,

وأظهرت دراسة عام 2010

Forscher die diese Studie nutzen,

ولكن العلماء الذين يعملون مع هذه الدراسة البريطانية

Kürzlich kam eine Studie heraus.

صدر تقرير حديثاً من مجموعة تسمى AEI.

Im Rahmen einer fantastischen wissenschaftlichen Studie.

وذلك كجزء من دراسة علمية مذهلة.

Diese Studie kontrollierte alle störenden Faktoren

حاولت الدراسة التحكم في العوامل المربكة،

Diese Britische Studie hat eine verrückte Geschichte.

هذه الدراسة البريطانية، لها في الحقيقة قصة مجنونة نوعاً ما.

Besonders eine Studie der Universität Waterloo in Kanada.

أُجريت دراسة معينة في جامعة واتيرلو في كندا.

Es gibt auf der Welt keine vergleichbare Studie.

وليس هناك شيء مشابهه لها في أي مكان آخر في العالم.

Diese Studie aus der Kriegszeit war so erfolgreich,

الآن، هذه الدراسة التي حدثت في وقت الحرب اتضح انها ناجحة

In einer Studie verfolgten wir historische Daten zurück

في دراسة واحدة، عدنا إلى البيانات التاريخية،

Aber diese britische Studie hat auch etwas Optimistischeres gezeigt.

ولكن هذه الدراسة البريطانية بينت ملاحظة حقيقية عن التفاؤل

Stellten wir in einer randomisierten Studie unter Neugeborenen fest,

رأينا، في تجربة عشوائية بين المواليد الجدد،

Eine Studie in China sah sich 318 verschiedene Ausbrüche von Covid-19 im ganzen Land an.

بحثت دراسة صينية في ٣١٨ حادثًا لانتشار كوفيد-١٩ في البلاد،

Bis zu diesem Zeitpunkt gab es beim Zeichnen von geraden Bildern eine perspektivische Studie mit diesem Gemälde.

حتى ذلك الوقت ، أثناء رسم صور مستقيمة ، كانت هناك دراسة منظورية مع تلك اللوحة.

Diese Studie ist noch nicht von Experten gegengeprüft worden, aber sie passt zu allem, was wir sonst wissen;

لم تخضع هذه الدراسة للمراجعة العلمية، ولكنها متسقة مع كل الأمور الأخرى التي نعرفها،

Das heißt, sie können frei für ein Buch, eine Anwendung, für eine Studie oder alles andere verwendet werden.

ما يعني أنك تستطيع استخدامها بحرية لكتاب تعليمي، أو لتطبيق حاسوبي، أو لمشروع بحثي، أو لأي شيء!