Translation of "Erklärt" in Arabic

Diese Studie erklärt wie.

وهذه الدراسة بدأت بشرح الكيفية.

Vielleicht was erklärt werden soll

ربما ما يجب شرحه

Er hat mir die Angelegenheit erklärt.

لقد فسر لي المسألة.

Das ist am Ende einigermaßen erklärt.

ذاك بطريقة ما مُوَضَحٌ في النهاية.

Das Titelgeld wurde in diesem Film erklärt

تم شرح أموال العنوان في هذا الفيلم

„Wie erklärt du das?“ – „Kann ich nicht.“

"كيف تشرح هذا" "أنا لا أستطيع."

Der 1. Mai wird nun zum Arbeiterfest erklärt

1 مايو أعلن الآن عيد العمال

Dann erklärt sie weiter die Lektion, die sie stummschaltet

ثم تواصل شرح الدرس الذي تتجاهله

- Ich erklärte es ihm.
- Ich habe ihm das erklärt.

- شرحتها له.
- شرحت له الامر.

Denn ich weiß, dass sich, wenn man Leuten die Gründe erklärt,

لأنني الآن أعرف أنه عند إشراك الناس في السبب،

Er erklärt den Grund, warum das Highschool-Leben 11 Jahre dauert, wie folgt:

يشرح سبب استمرار الحياة في المدرسة الثانوية 11 سنة على النحو التالي:

Er erklärt seiner Nachbarin, die noch niemals ins Ausland gefahren ist, die Sehenswürdigkeiten.

وصف لجيرانه الذين لم يذهبو خارج البلد ابداً مناطق الجذب السياحي .