Translation of "Gute" in Arabic

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

رحلة سعيدة

- Gute Nacht!
- Gute Nacht.

ليلة سعيدة.

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Gute Fahrt.

سَفَر سَعِيد!

- Gute Nacht, Mama.
- Gute Nacht, Mutter!

ليلة سعيدة يا أُمّي.

Gute Arbeit!

‫أحسنت!‬

Gute Arbeit.

‫عمل جيد.‬

Gute Entscheidung.

‫قرار جيد.‬

Gute Nacht!

ليلة سعيدة!

Gute Reise!

رِحلة سعيدة!

Gute Frage.

سؤال جيد.

Wirklich gute Arbeit.

‫لذا، أحسنت عملاً.‬

[Capcom] Gute Show.

[كابكوم] عرض جيد.

Gute Nacht, Mutter!

ليلة سعيدة يا أُمّي.

Gute Nacht, Mama.

- تصبحين على خير يا أمي.
- ليلة سعيدة يا أُمّي.

Gute Nacht, Timmy.

أتمنى لك نومًا هادئًا يا تِمِي.‏‏

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.
- Gute Nacht! Und träume süß!
- Gute Nacht und süße Träume!

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.

Gute Nachrichten, nicht wahr?

اخبار سارة صحيح؟

Norden, Süden. Gute Indikatoren!

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

Das war gute Arbeit.

‫أحسنت عملاً.‬

Gute Entscheidung! Harte Arbeit.

‫اختيار جيد!‬ ‫عمل مضن.‬

Colugos sind gute Kletterer.

‫جلديات القوائم بارعة في التسلق.‬

Alles Gute zum Geburtstag!

عيد ميلاد سعيد!‏‏

- Guten Abend!
- Gute Nacht!

ليلة سعيدة!

Alles Gute zum Weltfrauentag!

- يا نساء العالم عيدكن سعيد!
- يوم المرأة العالمي السعيد.
- نهنئ نساء العالم بعيدهن العالمي!

- Gute Nacht.
- Schönen Abend.

- ليلة سعيدة.
- مساء الخير

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.

Die nächste gute Nachricht ist,

الخبر الجيد هو

Um gute Geschichten zu verfassen.

في صياغة قصص جيدة.

Das war sehr gute Arbeit.

‫أحسنت عملاً.‬

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht.

‫حسناً، عمل جيد.‬

Gutherzige Menschen, sogar gute Angestellte,

ناس طيبين، ربما مجدين في عملهم أيضًا،

Und die gute Nachricht ist,

والخبر الجيد هو

Gute Eltern reduzieren die Bildungslücke

التربية الجيدة تقلل فقط من الفجوة التعليمية

Ist das eine gute Moralerhöhung?

هل هذا رفع معنويات جيدة؟

Aber es sind gute Gedichte.

لكنها قصائد جيدة.

Das ist eine gute Idee!

هذه فكرة جيدة!

Such dir eine gute Arbeit.

ابحث عن وظيفة جيّدة.

Was für eine gute Idee!

يا لها من فكرة حلوة!

Das ist eine gute Frage.

سؤال جيد.

Gute Nacht. Träum was Schönes.

طابت ليلتك. أحلاماً سعيدة.

YouTube ist keine gute Website.

يوتيوب ليس موقعًا جيدا.

Gute Nacht und schöne Träume.

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.

Das ist eine gute Idee.

تلك فكرة جيدة.

Das sind nicht gerade gute Neuigkeiten.

‫هذا ليس بالنبأ السار تماماً.‬

Du hast heute gute Entscheidungen getroffen.

‫قرارات جيدة اليوم.‬

Gute Arbeit, wir haben es geschafft!

‫عمل رائع، نجحنا!‬

Gute Arbeit. Wir haben nicht aufgegeben.

‫عمل جيد.‬ ‫المهم هو ألا نستسلم قط.‬

Das war eine sehr gute Wahl.

‫كان هذا خياراً رائعاً.‬

Ich war keine besonders gute Geigenspielerin,

ولم أكن أبدًا بارعة في عزف الكمان،

Aber das Gute an Totimpfstoffen ist,

لكن من الناحية الإيجابية، هذه التطعيمات غير الحية

Gute Musik spricht für sich selbst.

تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها.

Ich habe noch eine gute Idee.

لدي فكرة جيدة أخرى.

Meine Mutter hat eine gute Handschrift.

خط أمي جميل.

Alle von ihnen sind gute Lehrer.

كلهم مدرّسون جيدون.

Ich habe jetzt eine gute Arbeit.

لدي وظيفة جيدة الان.

Tom hat heute sehr gute Laune.

توم اليوم يكون في مزاج جيد

Hunde haben eine sehr gute Nase.

- الكِلابُ لَديها أُنوفٌ جَيدَةٌ جِداً
- للكلاب أنوف جميلة.

Tolle Überlebenstechnik, gute Entscheidung. Gut gemacht. Okay.

‫هذه عملية نجاة ذكية. قرار حكيم. أحسنت.‬ ‫حسناً.‬

Dadurch sind sie auch überraschend gute Schwimmer.

وأيضًا يعنى هذا أنهم سباحون مهرة.

Diese Fledermäuse sind gute Langstreckenflieger, keine Flugakrobaten.

‫هذه الخفافيش معتادة‬ ‫على الرحلات السريعة الطويلة،‬ ‫لا المناورات الجوية.‬

Aber der Kugelkaktus war eine gute Entscheidung.

‫ولكن هذا كان قراراً جيداً ‬ ‫بخصوص الصبار البرميلي.‬

Sie hat eine sehr gute Frage gestellt.

سألت سؤالاً مهماً.

Am allermeisten braucht er eine gute Arbeit.

ما يحتاجه حقاً هو وظيفة جيدة.

Alles Schlechte hat auch seine gute Seite.

كل سحابة لديها بطانة فضية.

Aufgefrischt werden müssen, für eine gute Schutzwirkung.

من نفس التطعيم، للحصول على حماية جيدة

- Die gute Nachricht ist, dass wir Ihnen helfen können.
- Die gute Nachricht ist, dass wir dir helfen können.

الخبر السعيد هو أنه بإمكاننا مساعدتك.

Man wird nicht wirklich gute Ergebnisse damit erzielen.

لن تجني كثيراً من المال من ذلك الشيء.

Das Signal wurde ausgelöst. Das sind gute Neuigkeiten.

‫هناك ما حرّكه بالتأكيد!‬ ‫هذه أنباء سارة.‬

Unser gute Wesensart wird von mehreren Kräften gestört,

أحبطت طبيعتنا الجيدة عن طريق قوى عديدة،

Wir versuchen hier eine gute Zeit zu haben

نحن نحاول قضاء وقت ممتع هنا

Seine Tochter und mein Sohn sind gute Freunde.

ابنته وابني صديقان جيدان.

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
- Alles Gute zum Geburtstag!

عيد ميلاد سعيد!‏‏

Tom konnte keine gute Stelle zum Verstecken finden.

لم يستطع توم أن يجد مكانا جيدا للإختباء.

Knoblauch und Zwiebel sind gute Heilmittel gegen Erkältung.

الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي.

Für deine Bergwanderung brauchst du eine gute Ausrüstung.

من أجل رحلتك الجبلية أنت بحاجة لتجهيزات جيدة.