Translation of "Schöne" in Arabic

Schöne Reise!

رحلة ممتعة!

- Was für eine schöne Nacht!
- Welch schöne Nacht!

يا لها من ليلةٍ جميلة.

Zeigt schöne Bilder

يكشف صور جميلة

- Sie hat eine schöne Handschrift.
- Sie hat eine schöne Schrift.

خطّها جميل.

Sie hat schöne Augen.

عيونها جميلة.

Frauen haben schöne Wangen.

المرأة لها خدود جميلة.

Pandas sind schöne Tiere.

الباندا جميلة.

Du hast schöne Haare.

شعرك جميل.

Wir besuchten die schöne Gegend,

وكنا نزور المنطقة الجميلة

Das ist eine schöne Funktion

وهي ميزة جميلة

Betty hat eine schöne Stimme.

- لدى بتي صوت رقيق.
- صوت بتي جميل.

Wir haben eine schöne Schulbibliothek.

لدينا مكتبة مدرسية جميلة.

Unschuld ist eine schöne Sache.

البراءة شيءٌ جميل.

Was für eine schöne Stadt!

يا لها من مدينة جميلة!

Arabisch ist eine schöne Sprache.

اللغة العربيّة لغةٌ جميلَةٌ.

Sie hat eine schöne Schrift.

خطّها جميل.

Gute Nacht und schöne Träume.

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.

Was für eine schöne Blume!

يا لها من من زهرة جميلة!

Es ist eine schöne Stadt.

تلك مدينة جميلة.

Meine Geschichte ist eigentlich keine schöne.

في الواقع قصتي ليست جميلة

Meine Mutter hat eine schöne Handschrift.

خط أمي جميل.

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Gute Fahrt.

سَفَر سَعِيد!

Das hier sind zwei schöne Fotos.

هاتان صورتان جميلتان.

- Es heißt, Venedig ist eine schöne Stadt.
- Man sagt, dass Venedig eine schöne Stadt ist.

يُقال أن البندقيّة مدينة جميلة.

Wo war das schöne Verhalten des Islam?

أين السلوك الجميل للإسلام؟

Aber es ist eine wirklich schöne Funktion.

لكنها ميزة رائعة حقًا.

In London gibt es viele schöne Parkanlagen.

هناك العديد من الحدائق الجميلة في لندن.

Nara ist eine ruhige und schöne Stadt.

نارا مدينة هادئة و جميلة

Ich will dir meine schöne Stadt zeigen!

أريد أن أريك مدينتي الجميلة .

Ihre Tochter ist eine schöne Frau geworden.

أصبحت ابنتها امرأة جميلة.

Wir haben eine sehr schöne Anzahl von Abneigungen

لقد حصلنا على عدد لا بأس به من الكراهية

Es gibt viele schöne Gebäude in dieser Stadt.

هناك العديد من المباني الجميلة في المدينة.

Weil wir dieses schöne, auf permanentem Bewuchs basierende System

لأننا حولنا هذا النظام المعمر الجميل

Und schon wird dieser schöne Nachmittag zu einem schlechten --

لتحول ذلك المساء الجميل الى مساء بشع

Ich erlebte in diesen Räumen eine besonders schöne Spannung.

كنت شاهدةً على أجواء حميمة وغير مسبوقة في تلك الغرف

Aber es gab noch eine schöne Sache in Jahren

ولكن كان هناك شيء آخر جميل منذ سنوات

Jetzt sagen Sie vielleicht: "Ich will auch schöne Dinge entdecken;

الآن، قد تقول: "حسنًا، أنا أريد أن أكتشف أشياءًا جميلة أيضًا؛

Dass sie nicht in diese schöne neue Welt der Gleichberechtigung hineinpassen.

خائفون ان لا يتوائموا مع هذا العالم الشجاع الجديد من المساواة.

Diese Bestien wurden als wilde, brutale und dennoch schöne Raubtiere geboren.

‫إنها وحوش ولدت لتكون متوحشة،‬ ‫قاسية لكنها حيوانات مفترسة متفردة جميلة.‬

Und dann bekommst du dieses schöne Zeitfenster für zehn, 15 Minuten.

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.

- Du bist eine schöne junge Frau.
- Du bist ein schönes Mädchen.

أنت فتاة جميلة.

Das Schöne ist, ich lade Sie dazu ein, diese Fähigkeit zu nutzen,

والشيء الرائع الذي أدعوكم لفعله هو أن تبدؤوا استخدام هذه المهارات

Aber als ich undercover ging, fand ich eine schöne Fülle an Charakteren,

ولكن عندما ذهبت متخفيا وجدت بعض من الأشخاص

Eines der schönen Dinge an Harald Hardrada, in der Tat denke ich, dass es das einzig schöne an

أحد الأشياء اللطيفة في Harald Hardrada ، في الحقيقة أعتقد أنه الشيء الوحيد اللطيف في

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.
- Gute Nacht! Und träume süß!
- Gute Nacht und süße Träume!

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.

- Gutherzige Frauen sind immer schön, aber schöne Frauen sind nicht immer gutherzig.
- Gutherzige Frauen sind immer hübsch, aber hübsche Frauen sind nicht immer gutherzig.

النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات.