Translation of "Passt" in Arabic

Beides passt schwer zusammen.

يصعب الجمع بين الأمرين.

Passt auf euch auf

اعتنوا بأنفسكم جيدا

- Ihre Krawatte passt zu Ihrem Anzug.
- Deine Krawatte passt zu deinem Anzug.

ربطة عنقك تليق ببزتك.

Überhaupt nichts passt in Frauenhosentaschen,

من المؤكد أن لا شيء يتسع في جيوب بناطيل النساء،

Passt bei den Vorsprüngen auf.

‫احذر من الحواف هنا.‬

Mein Kleid passt mir nicht mehr!

لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي.

Auf jeden Topf passt ein Deckel.

طنجره ولقت غطاها.

Deine Krawatte passt gut zu deinem Anzug.

ربطة عنقك تليق ببزتك.

Der Schreibtisch passt nicht in dieses Zimmer.

هذه القاعة لا تتسع لذاك المكتب.

Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.

ربطة العنق هذه لا تليق ببزتي.

Alles das, was du wirklich brauchst, passt in einen Rucksack.

كل ما ستحتاجه فعلاً يتسع ضمن حقيبة الظهر.

Sodass es zu den Verhaltensweisen der Gesellschaft passt, in der man lebt.

لتتناسب مع سلوكيات المجتمع الذي تحيا به.

Der Text muss so gekürzt werden, dass er auf eine Seite passt.

يجب اختصار النص بحيث يتسع بصفحة واحدة.

Diese Studie ist noch nicht von Experten gegengeprüft worden, aber sie passt zu allem, was wir sonst wissen;

لم تخضع هذه الدراسة للمراجعة العلمية، ولكنها متسقة مع كل الأمور الأخرى التي نعرفها،