Translation of "Schnell" in Arabic

- Komm schnell!
- Kommt schnell!
- Kommen Sie schnell!

تعال بسرعة.

- Komm schnell!
- Kommen Sie schnell!

تعالَ بسرعة!

Sie handeln sehr schnell und schnell

يتصرفون بسرعة كبيرة وسريعة

- Er spricht schnell.
- Er redet schnell.

يتكلم بسرعة.

- Ich laufe schnell.
- Ich renne schnell.

أنا أركض بسرعة.

Komm schnell!

تعال بسرعة.

- Geh schnell heim!
- Geh schnell nach Hause.
- Gehen Sie schnell nach Hause.

عد إلى المنزل بسرعة.

- Tom kann schnell rennen.
- Tom kann schnell laufen.

يستطيع توم الركض بسرعة.

- Tony kann schnell laufen.
- Tony kann schnell rennen.

يمكن لتوم أن يركض بسرعة.

- Er spricht zu schnell.
- Er redet zu schnell.

يتحدث بسرعة كبيرة.

- Sie spricht ziemlich schnell.
- Sie spricht relativ schnell.

إنها تتحدث بسرعة نسبياً.

Wir sind schnell!

‫نمضي بسرعة!‬

Entscheide schnell, los!

‫قرار سريع،‬ ‫هيا.‬

Entscheide schnell. Los.

‫قرار سريع.‬ ‫هيا.‬

Sie reagieren schnell

يتفاعلون بسرعة

Lynn rennt schnell.

لين تركض بسرعة.

Betty fährt schnell.

تقود بتي بسرعة.

Sie sprach schnell.

تحدثت بسرعة.

Er fährt schnell.

هو يسوق بسرعة.

- Beeil dich!
- Schnell!

- تعجّل!
- استعجل!

Und wieder, weil es sich schnell und schnell bewegt

ومرة أخرى لأنها تتحرك بسرعة وبسرعة

- Du bist nicht schnell genug.
- Sie sind nicht schnell genug.
- Ihr seid nicht schnell genug.

- لست سريعاً بما فيه الكفاية.
- لست سريعاً بما يكفي.

- Eichkatzen können wirklich schnell laufen.
- Eichhörnchen können wirklich schnell rennen.

تستطيع السناجيب الركض حقاً بسرعة.

Okay, noch schnell ausnehmen.

‫حسناً، سأخرج أحشائها.‬

Er ist ziemlich schnell.

‫إنه سريع للغاية.‬

Entscheide dich besser schnell.

‫يحسن بنا أن نسارع باتخاذ قرار.‬

Unsere Gletscher schmelzen schnell

الأنهار الجليدية لدينا تذوب بسرعة،

Geh schnell wie Wasser

اذهب بسرعة مثل الماء

Kinder wachsen wirklich schnell.

ينمو الأطفال سريعا

Wie schnell Tom redet!

توم يتكلم بسرعة.

Tom läuft sehr schnell.

يركض توم بسرعة كبيرة.

Tom schwimmt sehr schnell.

- توم يسبح بسرعة كبيرة.
- سباحة توم سريعة جداً.

Er fährt sehr schnell.

إنه يقود بسرعة عالية.

Sie spricht relativ schnell.

هي تتحدث بسرعة نسبيا

Der Hund läuft schnell.

هذا الكلب يركض بسرعة.

Eichhörnchen bewegen sich schnell.

السناجب سريعة الحركة.

Ich spreche nicht schnell.

أنا لا أتكلم بسرعة.

Mein Hund ist schnell.

كلبي سريع.

- Renn so schnell, wie du kannst.
- Laufen Sie so schnell wie möglich!

أركض بأقصى ما بوسعك.

- Du musst ihm helfen, und zwar schnell!
- Sie müssen ihm schnell helfen.

عليك بمساعدته، و بسرعة.

Entscheide schnell, es ist kalt!

‫القرار لك، ولكن أسرع، فالبرودة شديدة!‬

Du musst dich schnell entscheiden!

‫القرار لك، ولكن أسرع!‬

Samt unseren schnell schmelzenden Gletschern,

مع ذوبان الأنهار الجليدية لدينا بسرعة.

Die Nächte werden schnell länger.

‫يطول الليل بسرعة.‬

Kubaflamingo-Küken wachsen extrem schnell.

‫تنمو أفراخ النحام الكاريبي بسرعة شديدة.‬

So schnell die Dunkelheit kam...

‫وبنفس سرعة حلول الظلام،‬

Ich muss das schnell abbekommen.

‫يجب أن أزيله بسرعة.‬

Es geht alles zu schnell.

حالياً كل الأمور تحدث بسرعة.

Ich habe es schnell erledigt.

فعلته بسرعة.

Du musst ihm helfen, schnell!

عليك مساعدته، بسرعة!

Wie schnell dieses Pferd läuft!

ما أسرع ركض ذلك الفرس!

Das wird ziemlich schnell gehen.

سأكون سريعا للغاية.

Sie zog sich schnell an.

ارتدت ملابسها بسرعة.

- Sie müssen ihr helfen, und zwar schnell!
- Du musst ihr helfen, aber schnell!

يجب أن تساعدها و بسرعة!

Schnell, solange der Adler fort ist.

‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

Ich muss schnell ans Ufer schwimmen.

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬

Wir müssen schnell eine Entscheidung treffen.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً سريعاً.‬

Das geht schnell und ist effizient.

‫سأقوم بهذا الأمر بسرعة وبكفاءة.‬

Dann flitzte sie unglaublich schnell davon.

ثم طار بعيدًا بسرعة كبيرة.

Bei Tagesanbruch... ...wird es schnell heißer.

‫بأول خيط نور من الفجر،‬ ‫ترتفع درجة الحرارة كثيرًا.‬

Wie sich das Virus schnell verbreitet

بينما ينتشر الفيروس بسرعة

Ich schwamm schnell an die Oberfläche…

‫اندفعت إلى السطح بأسرع ما يمكن.‬

Komm bitte so schnell wie möglich.

من فضلك تعال بأسرع ما يمكن.

- Er lernt schnell.
- Er lernt rasch.

- يتعلم بسرعة.
- هو سريع التعلم.

Er konnte nicht sehr schnell laufen.

لم يكن بمقدوره الركض بسرعة كبيرة.

Meine Schwester kann sehr schnell schwimmen.

أختي تستطيع السباحة بسرعة كثيرة.

Tom ging schnell die Treppe hinauf.

صعد توم السلالم بسرعة.

Du musst ihr helfen, aber schnell!

يجب أن تساعدها و بسرعة!

Du musst dich schnell fertig machen.

- عليك أن تتجهز بسرعة.
- يجب أن تجهز نفسك بسرعة.

- Geh, so schnell du kannst!
- Gehen Sie, so schnell Sie können!
- Geht, so ihr könnt!

امش بأسرع ما يمكنك.

Warum hat sie sich so schnell ausgebreitet?

لماذا انشر بهذه السرعة؟

Ich war zu schnell, vergaß meine Worte.

كنت سريعة، نسيت كلماتي.

Immer noch schnell in Sierra Leone ausbreitete

كان المرض لا يزال ينتشر بسرعة في سيراليون

Sie sind zu schnell vergangen, liebes Volk.

مرّت بسرعة يا شعبي العزيز.

Du hast die Wahl, aber entscheide schnell!

‫القرار لك، ولكن أسرع!‬

Mir geht so schnell die Kraft aus.

‫كل ما يحدث هو أنني أتعب بسرعة شديدة.‬

Okay, wir müssen schnell eine Entscheidung treffen.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً بسرعة.‬

Ich habe gerade etwas gesehen. Ja, schnell!

‫رأيت شيئاً هنا للتو، انظر.‬ ‫أجل. بسرعة!‬

Und zwar einfach, schnell und weniger furchterregend.

بطريقة سهلة، سريعة وأقل عرضة للحرج.

Entscheide schnell, es ist heiß hier draußen.

‫القرار لك، ولكن أسرع. الحرارة شديدة هنا.‬

Weil die magnetische Dämpfung sehr schnell voranschreitet

لأن التوهين المغناطيسي يتقدم بسرعة كبيرة

Er musste schnell einen entscheidenden Kampf erzwingen.

كان بحاجة لفرض معركة حاسمة ، بسرعة.

Es ist gefährlich, so schnell zu fahren.

إنه خطر أن تقود بتهور.

Ich bin Anfängerin, aber ich lerne schnell.

انا مبتدأ ولكن اتعلم بسرعة

- Ich habe ihn gebeten, nicht so schnell zu fahren.
- Ich bat ihn, nicht so schnell zu fahren.

طلبت منه ألا يقود بسرعة.

Und Sie wollen so schnell wie möglich wegrennen.

وغالباً قد تبدأ بالركض كالمجنون.

Die Scolopendra subspinipes sind schnell, stark und wild.

‫حشرة العقربان سريعة وقوية وشرسة.‬