Translation of "Nimmt" in Arabic

Er nimmt eine Hand darauf

يدا بيد على هذا

Aber einer von ihnen nimmt den Mann am Seil und nimmt ihn am Seil

لكن أحدهم يأخذ الرجل على الحبل ويأخذه على الحبل

...und nimmt die letzten Lichtstrahlen mit sich.

‫آخذة معها آخر شعاع ضوء.‬

Mit der Zunge nimmt er Duftpartikel auf.

‫يجمع لسانه الرائحة.‬

Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein.

هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة.

nimmt seinen ersten Patienten um fünfundfünfzig Uhr auf

يقبل مريضه الأول في الساعة الخامسة والخمسين

Vöggr nimmt es auf und rennt durch Hjorvard.

يلتقطها Vöggr ، ويدير Hjorvard من خلال.

Man nimmt den Körper und beißt den Kopf ab.

‫خذ الجسم وتخلص من الرأس.‬

Die Qualität nimmt beim Einschalten des Mikrofons leicht ab

تنخفض الجودة قليلاً عند تشغيل الميكروفون

Er nimmt also ab und verliert enorm an Kraft.

‫لذا، فإنها تفقد وزنها‬ ‫وتفقد قدرًا هائلًا من قوتها.‬

über die Londoner Innenstadt, nimmt Ihre Anweisungen aber gerne an."

حول مدينة لندن، ولكن سيكون ممتنًا للحصول على التوجيهات منك."

Man stülpt den Latex-Handschuh fest darüber, nimmt den Kopf

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

Wenn man den Missstand in der Landwirtschaft in Angriff nimmt,

‫يمكن أن تمنع ملياري طن‬ ‫من الانبعاثات من الآن وحتى عام 2050.‬

Okay, schau. Man nimmt so einen geraden Stock. Okay, komm mit.

‫ها نحن ذا، انظر. عصا طويلة مستقيمة كهذه.‬ ‫حسناً، تعال معي.‬

Man nimmt an, dass sie nachts kaum besser sehen als wir.

‫يُقال إن رؤيتها الليلة لا تختلف عنّا كبشر،‬

Aber dank spezieller Ohrknochen nimmt sie kleinste Vibrationen im Sand wahr.

‫لكنّ عظامًا خاصة في أذنيه‬ ‫تلتقط الهزات الطفيفة في الرمال.‬

Aber das funktioniert nur wenn jeder von uns es ernst nimmt.

ولكن يعمل هذا فقط إن أخذه كل فرد منّا بجدية

Wenn die Wildnis einem etwas zu essen anbietet, dann nimmt man es!

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬

Man stülpt den Latex-Handschuh so darüber, dann nimmt man den Kopf

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

- Diese Geschichte hat ein unglückliches Ende.
- Diese Geschichte nimmt ein unglückliches Ende.

لهذه القصّة نهاية حزينة.

- Das wird nie enden.
- Es nimmt kein Ende.
- Das hört nie auf!

- لن ينتهي ذلك أبداً.
- هذا لن ينتهي أبدا.

Man stülpt den Latex-Handschuh so über das Gefäß. Dann nimmt man den Kopf

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

Der Mond nimmt weiter ab. Sie muss das Beste aus den dunklen Nächten machen.

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

In der letzten Schlacht nimmt er Bärenform an, genau wie Beorn in Tolkiens The Hobbit,

في المعركة النهائية ، يأخذ شكل الدب ، تمامًا مثل Beorn في Tolkien's The Hobbit ،

Indem er den Kampf mit Napoleon selbst vermeidet und nur seine Marschälle ins Visier nimmt.

خلال تجنب معركة مع نابليون نفسه ، واستهداف مشارديه فقط.

Sehen Sie, er hebt die Hände hoch, als ob er ein Stück Nahrung zu sich nimmt,

انظروا، إنه يلتقط يديه وكأنه يتناول قطعة من الطعام،

Die Zahl der Menschen, die an die flache Welt glauben, nimmt von Tag zu Tag zu

عدد الأشخاص الذين يؤمنون بالعالم المسطح يتزايد يومًا بعد يوم

Wenn die Wildnis einem etwas zu essen anbietet, dann nimmt man es! Was wollen wir also essen?

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬ ‫ماذا ينبغي أن نأكل إذن؟‬