Translation of "Jagd" in Arabic

Diese verrückte Jagd begann.

‫وما زالت هذه المطاردة المجنونة مستمرة.‬

Ein Pumamännchen ist ebenfalls auf der Jagd.

‫ثمة أسد أمريكي آخر يصطاد.‬

Und wir versuchen durch Jagd zu überleben

ونحاول البقاء على قيد الحياة عن طريق الصيد

Es gab keine Fütterung, keine Jagd mehr.

‫ولم تعد تأكل أو تصطاد.‬

Der Mondschein hilft den Geparden bei der Jagd.

‫يساعد ضوء البدر الفهود في الصيد.‬

Die hellere Umgebung erschwert der Löwin die Jagd.

‫تصعّب الأجواء المضيئة الصيد على اللبؤة.‬

Doch die Jagd auf offenem Terrain ist schwer.

‫لكن يصعب الصيد في حقل مفتوح كهذا.‬

So leicht wird die Jagd wochenlang nicht mehr sein.

‫لن تتوفر مقومات الصيد هذه مجددًا‬ ‫قبل أسابيع.‬

Weiße Haie setzen bei der Jagd auf mehrere Sinne.

‫تصطاد القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫باستخدام عدد من الحواس.‬

Hyänen und Leoparden werden bald auf der Jagd sein.

‫ستبدأ الضباع والفهود رحلات صيدها.‬

Du willst mit dem UV-Licht auf Skorpion-Jagd gehen?

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Aber er exponiert sie auch. Zumeist endet die Jagd erfolglos.

‫كما يكشفها أيضًا.‬ ‫معظم عمليات الصيد تبوء بالفشل.‬

Macht die Scolopendra subspinipes Jagd auf alles, was sie überwältigen kann.

‫حشرة عقربان ستفترس أي شيء‬ ‫تستطيع أن تسيطر عليه.‬

Willst du noch einmal auf die Jagd gehen, wähle 'Neu starten'.

‫إن كنت أهلاً للتحدي، اختر "إعادة الحلقة".‬

Dieser schamlose Herumtreiber, geht nachts in der Stadt auf die Jagd.

‫ها هو المتسكع الوقح يصيد في المدينة ليلاً.‬

Eine Löwin ist mit ihrem 13-köpfigen Rudel auf der Jagd.

‫لبؤة وجماعتها المكونة من 13 فردًا‬ ‫قد خرجت للصيد.‬

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Später in diesem Jahr wurde er auf der Jagd mit dem Kaiser und seinem Gefolge in Fontainebleau

في وقت لاحق من ذلك العام ، أثناء خروجه مع الإمبراطور وحاشيته في فونتينبلو ،

Da hatte sich der große Kerl dazu entschieden, die Eindringlinge zur Dschungeltür zu begleiten. Und die Jagd ging los.

‫كان ذلك حين قرر أضخم حيوان في الغابة‬ ‫أنه حان الوقت ليري الدخيلين‬ ‫باب الغابة، وانطلقت المطاردة.‬