Translation of "Hitze" in Arabic

Ich kann die Hitze nicht ertragen.

لا أستطيع تحمل الحرارة.

Der Sonnenuntergang bringt Erholung von der Hitze.

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

In dieser Hitze ist Zeit ein wesentlicher Faktor.

‫في حرارة الصحراء، الوقت عامل حيوي.‬

Durch deine schlauen Entscheidungen konnte ich diese brutale Hitze überleben

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

Das Schlangengift wird in der Hitze nicht lange frisch bleiben.

‫ولكن سم الأفعى‬ ‫لن يصمد طويلاً في هذه الحرارة.‬

Und man in der Ferne eine Reflexion der schimmernden Hitze sieht.

‫وترى انعكاساً بعيداً، يتلألأ بسبب الحرارة،‬

Um nicht in der größten Hitze des Tages unterwegs zu sein.

‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

Und dann kann man sie in der Hitze der Sonne lassen

‫ويمكنك أن تتركها‬ ‫في حرارة الشمس،‬

Die Medizin wird in der Hitze dieses Dschungels nicht lange frisch bleiben.

‫لن يصمد الدواء طويلاً في حرّ هذه الغابة.‬ ‫لذا فالوقت حيوي.‬

Die Medizin bleibt in dieser Hitze nicht lange frisch. Die Zeit läuft.

‫لن يصمد الدواء طويلاً في حرّ هذه الغابة.‬ ‫لذا فالوقت حيوي.‬

Gute Arbeit! Aber das Schlangengift bleibt in dieser Hitze nicht lange frisch.

‫عمل جيد!‬ ‫ولكن سم الأفعى‬ ‫لن يصمد طويلاً في هذه الحرارة.‬

Ein Teil der Hitze strahlt nach unten tief in den Ozean ab

شيء من هذه الحرارة يتشعب نزولًا لأعماق المحيط

Aber die Hitze ist tödlich. Es kann bis zu 60 Grad erreichen

‫ولكن الحر قاتل.‬ ‫إذ يمكن أن يصل إلى 62 درجة مئوية،‬

Uns stehen nicht nur die Hitze der Wüste und das gefährliche Terrain bevor,

‫أنت لا تتعامل فقط مع حرارة الصحراء،‬ ‫ومخاطر التضاريس الوعرة،‬

Wir haben die Schlucht wieder verlassen. Aber jetzt sind wir wieder in dieser Hitze

‫خرجنا ثانية من الوادي الضيق.‬ ‫وعدنا الآن للتواجد في حرارة الشمس.‬

Das macht sie zu tollen Unterschlüpfen für Tiere, um Schutz vor der Hitze zu finden.

‫وهذا يجعله مكاناً رائعاً لتواجد الزواحف‬ ‫حتى تختبئ من الحرارة.‬

Die Tiere, die tagsüber Schutz vor der Hitze suchen, kommen oft in der Nacht heraus.

‫الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار،‬ ‫تخرج عادة في الليل.‬

Hier kommen wir nur langsam voran und das ist in dieser Hitze nicht gut für die Medikamente.

‫ولكنه طريق بطيء،‬ ‫وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.‬

Es liegt noch eine weite Wüste vor uns, aber das Schlangengift wird in der Hitze nicht lange frisch bleiben.

‫ما زال هناك جزء كبير من الصحراء لنستكشفه،‬ ‫ولكن سم الحية ‬ ‫لن يصمد طويلاً في هذه الحرارة.‬

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten, um nicht in der größten Hitze des Tages unterwegs zu sein.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬ ‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬