Translation of "Frisch" in Polish

Vorsicht! Frisch gestrichen!

Uwaga! Świeżo malowane!

Alles ist frisch.

Wszystko jest świeże.

Das Brot ist frisch.

Chleb jest świeży.

Das ist sehr frisch.

To jest bardzo świeże.

Dieses Ei ist frisch.

To jajko jest świeże.

Diese Zitronen sind frisch.

Te cytryny są świeże.

Das Brot ist nicht frisch.

Chleb nie jest świeży.

Frisch gewagt ist halb gewonnen.

Kto zaczął, wykonał połowę pracy.

Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch.

Lodówka trzyma mięso w świeżości.

Diese Äpfel sehen sehr frisch aus.

Te jabłka wyglądają na bardzo świeże.

Unser neuer Englischlehrer kommt frisch von der Uni.

Nasz nowy nauczyciel angielskiego jest świeżo po college'u.

Das Ereignis ist mir noch frisch in Erinnerung.

To wydarzenie mam na świeżo w pamięci.

Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.

Jakże wspaniale jest wąchać świeżo zrobioną kawę!

Das Schlangengift wird in der Hitze nicht lange frisch bleiben.

Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

- Es ist frisch heute.
- Es ist heute ein bisschen kalt.

Trochę dzisiaj zimno.

Es duftete in der Küche nach Kaffee und frisch gebackenen Brötchen.

Pachniało w kuchni kawą i świeżo upieczonymi bułkami.

Die Medizin wird in der Hitze dieses Dschungels nicht lange frisch bleiben.

Lek się szybko zepsuje w upale dżungli. Czas ma decydujące znaczenie.

Die Medizin bleibt in dieser Hitze nicht lange frisch. Die Zeit läuft.

Lek się szybko zepsuje w upale dżungli. Czas ma decydujące znaczenie.

Gute Arbeit! Aber das Schlangengift bleibt in dieser Hitze nicht lange frisch.

Dobra robota! Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

Riechst du, wie frisch und rein die Luft nach dem Regen duftet?

Czujesz, jak świeże i czyste powietrze pachnie po deszczu?

Die Explosion des Space Shuttle hab' ich noch frisch in meiner Erinnerung.

Wciąż mam przed oczami wybuch promu kosmicznego.

Es liegt noch eine weite Wüste vor uns, aber das Schlangengift wird in der Hitze nicht lange frisch bleiben.

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

- Frisch gewagt ist halb gewonnen.
- Gut begonnen, halb gewonnen.
- Mit einem guten Anfang ist die halbe Arbeit schon getan.

Dobry początek to połowa roboty.