Translation of "Größten" in Arabic

Sogar die größten

حتى الأكبر

Größten Teil seiner Armee.

معظم جيشه.

Und haben die größten Weltreligionen hervorgebracht.

ولقد أثاروا أكبر الديانات في العالم.

Ermöglichen den größten Gefängnisausbruch der Geschichte.

في أضخم عملية فرار من السجن في التاريخ.

Eines der größten Unternehmen heute, Google

واحدة من أكبر الشركات اليوم ، جوجل

Eine der größten Kuppeln zu dieser Zeit

واحدة من أكبر القباب في ذلك الوقت

Größten Siege Curiosity Stream bietet viele preisgekrönte

أعظم انتصاراته ، يعرض Curiosity Stream العديد من العروض الحصرية والأصلية

Wo befinden sich die größten Flughäfen der Welt?

اين توجد اكبر المطارات في العالم؟

Tōkyō ist eine der größten Städte der Welt.

طوكيو هي إحدى أكبر المدن في العالم.

Sklaven haben den größten Teil der Arbeit getan.

قام العبيد بمعظم الأعمال.

Dem größten ausschließlichen Förderer in den ganzen Vereinigten Staaten,

وهي المموّل الأكبر الوحيد للفنون في أرجاء الولايات المتحدة الأمريكية،

London ist eine der größten Städte auf der Welt.

لندن هي واحدة من أكبر المدن في العالم.

Wir feierten unseren größten Erfolg erst kürzlich auf europäischer Ebene.

وفقط مؤخراً احتفلنا بنجاحنا الأكبر على مستوى القارة الأوروبية.

Du hast tapfer gehandelt und mir die größten Dienste geleistet…

لقد تصرفت ببسالة وقدمت لي أعظم الخدمات ...

Um nicht in der größten Hitze des Tages unterwegs zu sein.

‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

Ich dachte, ich hätte eine der größten Entdeckungen über KI gemacht.

كنت أعتقد أنني صنعتُ إحدى أكبر الاكتشافات أهمية في الذكاء الاصطناعي،

Kemal Sunal lud erneut den größten Schlag auf die Baumreihenfolge herunter

قام كمال سنال مرة أخرى بتنزيل أكبر صفعة على ترتيب الشجرة

Dem Marschall, der Napoleons Avantgarde in vier seiner größten Feldzüge führte.

المارشال الذي قاد طليعة نابليون في أربع من أعظم حملاته.

Erwies er sich als einer der größten Kampfführer der Grande Armée.

أثبت أنه أحد أعظم القادة القتاليين في الجيش الكبير.

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

‫المتعقب الليلي، عندما تغرب الشمس‬ ‫تُحدث هذه الأفعى المميتة الضرر الأكبر.‬

Nur die Größten wagen sich bei Dunkelheit an einen so exponierten Ort.

‫فقط أَضخم الحيوانات تجرؤ على القدوم ليلًا‬ ‫إلى مكان مكشوف كهذا.‬

Einer der größten Gründe dafür war die größte Kirche in der Region

أحد أكبر أسباب ذلك كان أكبر كنيسة في المنطقة

Aber Jahre später erzählte er von seiner größten Angst, dass Armstrong und Aldrin

لكن بعد سنوات ، كان يروي مخاوفه الأكبر - أن آرمسترونغ وألدرين سوف

Harold Hardrada wurde König von Norwegen und einer der größten Wikinger von allen.

هاردرادا ، نشأ هارولد هاردرادا ليصبح ملك النرويج ، وأحد أعظم الفايكنج على الإطلاق.

Sein neuntes Korps wurde während des größten Teils des Feldzugs in Reserve gehalten,

تم احتجاز فيلقه التاسع في الاحتياط لمعظم الحملة ، على

Doch selbst 5 m lange Mantarochen wirken wie Zwerge im Vergleich zum größten Meeresfisch.

‫لكن أسماك شيطان البحر ذات الـ5 أمتار‬ ‫تُعدّ أقزامًا مقارنة بأكبر سمكة في البحر.‬

Im nächsten Jahr wurden seine tadellos ausgebildeten Truppen zum Vierten Korps - dem größten Korps

في العام التالي ، أصبحت قواته التي تم تدريبها بشكل لا تشوبه شائبة فيلق رابع - أكبر فيلق من

Gegen 15 Uhr starteten die Franzosen ihren bislang größten Angriff auf die Große Redoute.

حوالي الساعة 3:00 مساءً شن الفرنسيون أكبر هجوم لهم حتى الآن على المعقل العظيم

Soldaten - der größten Armee, die jemals in Europa gesehen wurde - über eine 400-Meilen-Front.

جندي - أكبر جيش في أوروبا على الإطلاق - عبر جبهة طولها 400 ميل.

Seine Grenadiere wurden für den größten Teil der Schlacht in Reserve gehalten, erlebten jedoch in

تم الاحتفاظ بجنوده في الاحتياط لمعظم المعركة ، لكنهم شهدوا قتالًا عنيفًا في

Napoleon blieb den größten Teil des Tages in seinem Hauptquartier in der Nähe von Shevardino.

ظل نابليون في معظم أيامه في مقره بالقرب من شيفردينو

Napoleon dringt mit der größten Armee, die Europa je gesehen hat, in seinen ehemaligen Verbündeten ein.

نابليون يغزو حليفه السابق مع أكبر جيش. قد شهدت أوروبا من أي وقت مضى

Die Vereinigten Staaten waren eine der größten Quellen des Fortschritts, die die Welt je kennengelernt hat.

الولايات المتحدة أحد أكبر المناهل للتقدم عبر تاريخ العالم.

Die Apollo 11-Crew kehrte als Helden nach Hause zurück. Ihre Namen gehören heute zu den größten

عاد طاقم أبولو 11 إلى ديارهم كأبطال ، وأسمائهم الآن من بين أسماء أعظم

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten, um nicht in der größten Hitze des Tages unterwegs zu sein.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬ ‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬