Translation of "Dana" in Arabic

Dana!

‫"دانا"!‬

Ich komme, Dana!

‫أنا قادم يا "دانا"!‬

Komm schon. Dana!

‫هيا!‬ ‫"دانا"!‬

Ich habe Dana gesehen.

لقد رأيت دانا.

Da unten ist sie! Dana!

‫ها هي، بأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Hast du das gehört? Dana!

‫أتسمع هذا؟‬ ‫"دانا"!‬

Sieh nur, sie ist da unten! Dana!

‫انظر، ها هي بالأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Laut dem Tracker ist Dana nicht mehr weit.

‫لنر، طبقاً لجهاز التتبع هذا،‬ ‫"دانا" قريبة بكل تأكيد.‬

Mit welcher Strategie sollen wir nach Dana suchen?

‫أي استراتيجية تعقب‬ ‫يمكن أن تقودنا إلى "دانا"؟‬

Aber hätten wir Dana vielleicht schneller retten können?

‫ولكن هل كان يمكننا الوصول إلى "دانا" أسرع؟‬

Welche ist die sicherste Route, um Dana zu finden?

‫أي طريق هو أكثر الطرق أماناً ‬ ‫للعثور على "دانا"؟‬

Du musst dich schnell entscheiden. Dana braucht uns. Los!

‫القرار لك. في الحالتين، أسرع.‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Wir müssen ins Tal hinunter, um Dana zu suchen.

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

Du entscheidest und beeile dich! Dana braucht uns, los jetzt!

‫القرار لك، وفي الحالتين أسرع!‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Für mich ist es logisch, dass Dana hier entlanggehen würde.

‫من المنطقي تماماً‬ ‫أن تأتي "دانا" من هذا الطريق.‬

Wie kommen wir am schnellsten diesen Felsen hinunter zu Dana?

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬

Wir müssen ins Tal hinunter, um nach Dana zu suchen.

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

Ja, der Tracker zeigt Dana immer noch genau in dieser Richtung.

‫انظر، جهاز التتبع يقول إن "دانا"‬ ‫ما زالت في هذه الجهة مباشرة.‬

Wir werden Dana wohl nicht mehr vor Einbruch der Dunkelheit finden

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

Wir werden Dana wohl nicht mehr vor Einbruch der Dunkelheit finden.

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

Wie kommen wir auf schnellsten Weg diesen Felsen nach unten zu Dana?

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬

Wenn du denkst, du kannst Dana immer noch retten dann wähle 'Nochmal versuchen'.

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Du hast die Wahl. Ich tue, wofür du dich entscheidest. Triff deine Entscheidung. Dana wartet auf uns.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬