Translation of "Weit" in Chinese

- Du gehst zu weit.
- Du bist zu weit gegangen!
- Ihr seid zu weit gegangen!
- Sie sind zu weit gegangen!

你太过分了。

- Du gehst zu weit.
- Du bist zu weit gegangen!
- Sie sind zu weit gegangen!

你太过分了。

Ist das weit?

遠嗎？

- Du bist zu weit gegangen!
- Ihr seid zu weit gegangen!
- Sie sind zu weit gegangen!

你太过分了。

- Du bist zu weit gegangen.
- Ihr seid zu weit gegangen.
- Sie sind zu weit gegangen.

你太过分了。

So weit, so gut.

迄今，一切妥当。

Südafrika ist weit weg.

南非很远。

Sie ging nicht weit.

她没有走远。

- Wie weit ist der Flughafen entfernt?
- Wie weit ist es bis zum Flughafen?
- Wie weit ist es zum Flughafen?

到机场有多远？

- Wie weit ist der Flughafen entfernt?
- Wie weit ist es zum Flughafen?

到机场有多远？

- Ist es weit von hier?
- Ist es sehr weit von hier entfernt?

- 离这儿远吗？
- 离这里很远吗？

- Ist das noch weit von hier?
- Ist es noch weit von hier?

离这里还远吗？

Den Mund bitte weit öffnen.

张大嘴。

Es ist nicht so weit.

不是那么远。

Treib es nicht zu weit.

别走极端。

Es ist zu weit entfernt.

太遠了。

Wohnt Tom weit von hier?

Tom住得離這裡遠嗎？

Ist es weit von hier?

- 离这儿远吗？
- 离这里远不远？

Sydney ist weit von hier.

悉尼离这里很远。

Wie weit weg sind wir?

我们有多远了？

Du bist zu weit gegangen.

你太过分了。

Du bist zu weit gegangen!

你太过分了。

Wie weit müssen wir gehen?

我們要走多遠？

Wie weit wirst du gehen?

你要走多遠？

- Ich finde, du bist zu weit gegangen.
- Ich finde, ihr seid zu weit gegangen.
- Ich finde, Sie sind zu weit gegangen.

- 我觉得你太过分了。
- 我觉得您过火了。

Wie weit kann man ihm vertrauen?

可以相信他到什麼程度？

Ist die Bank weit von hier?

这里离银行远吗？

Wie weit ist deine Schule weg?

你的学校有多远？

Ist es noch weit von hier?

离这里还远吗？

Es ist nicht weit von hier.

离这里不远。

Wie weit ist es von hier?

离这儿有多远？

Wir hatten Tom fast so weit.

我们差不多说服Tom了。

Wie weit ist es nach Brünn?

從那到布爾諾多遠？

Ist es weit bis nach Tallinn?

塔林离这里很远吗？

Mein Haus ist weit von hier.

我家离这儿很远。

- Ist deine Schule weit von zuhause entfernt?
- Ist deine Schule weit von zu Hause entfernt?

你的學校離你家很遠嗎?

Wie weit ist es bis zum Bahnhof?

到火車站有多遠？

Der Bahnhof ist nicht weit von hier.

火车站离这里不远。

- Alle sind bereit.
- Alle sind so weit.

大家都準備好了。

Mein Land ist weit entfernt von Japan.

我的国家离日本很远。

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

蘋果掉落的地方不會離樹幹很遠。

- Ich bin soweit.
- Ich bin so weit.

我准备好了。

Mein Einkommen ist von seinem weit entfernt.

我的工资比他少多了。

Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.

他们的房子离火车站很远。

Wie weit ist es zu dieser Universität?

到这所大学有多远？

Ist es sehr weit von hier entfernt?

离这里很远吗？

Sidney ist von hier sehr weit weg.

悉尼離這裡很遠。

Er lebt weit entfernt von meinem Haus.

他住的离我家很远。

Sein Haus ist nicht weit von hier.

他家離這兒不遠。

- Wie weit ist es von hier bis zum Museum?
- Wie weit ist es von hier zum Museum?

博物馆和这里之间距离多远 ?

- Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
- Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?

從機場到旅館多遠？

- Wir brechen auf, sobald Sie fertig sind.
- Wir gehen, sobald du so weit bist.
- Wir gehen, sobald ihr so weit seid.
- Wir gehen, sobald Sie so weit sind.

你一准备好，我们就走。

- Ich bin noch weit davon entfernt, Ärztin zu werden.
- Ich bin noch weit davon entfernt, Arzt zu werden.

成为医生的路还很长。

Wie weit ist es von hier zum Meer?

從這裡到海邊有多遠？

- Er ist groß.
- Es ist weit und breit.

- 它高。
- 他高。
- 她高。

Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf?

下一个村子在多远的地方？

Es ist weit von hier bis nach Tōkyō.

這裏離東京很遠。

Ich habe früher nicht weit von hier gewohnt.

我以前住的地方离这里不远。

Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben.

青年人總愛挑戰極端。

Es war weit und breit keine Menschenseele zu sehen.

一個人影也看不到。

Lieber ein guter Nachbar, als ein Bruder weit weg.

远亲不如近邻。

Wie weit sind New York und London voneinander entfernt?

纽约和伦敦距离多远？

Sein Haus befindet sich nicht weit von diesem Laden.

他家离这间商店不远。

- Ich bin fast fertig.
- Ich bin fast so weit.

我快好了。

Entschuldigung, das Restaurant „ Xinqiao “, ist das weit von hier?

请问新桥饭店离这儿远不远？

So weit ich weiß, hat er nichts falsch gemacht.

据我所知，他没做错任何事。

- Meine Heimat ist weit weg.
- Meine Heimat ist fern.

我家很远。