Translation of "Weit" in English

- Ist das weit?
- Ist es weit weg?
- Ist es weit?

- Is it far?
- Is it far away?

Wie weit?

How far?

Weit gefehlt!

Not at all!

- Die geht nicht weit. - So weit nicht.

- Oh, it doesn't go that far. - No, not that far.

- Kannst du weit sehen?
- Könnt ihr weit sehen?
- Können Sie weit sehen?

Can you see far?

- Fahren wir weit weg?
- Gehen wir weit weg?

Are we going far?

- Du gehst zu weit.
- Du bist zu weit gegangen!
- Ihr seid zu weit gegangen!
- Sie sind zu weit gegangen!

- You're going too far.
- You are going too far.
- You've overdone it.
- You've gone too far!
- You have gone too far.
- You went too far!
- You have crossed a line.

- Das ist zu weit.
- Es ist zu weit weg.
- Es ist zu weit entfernt.

It's too far away.

- Du gehst zu weit.
- Du bist zu weit gegangen!
- Sie sind zu weit gegangen!

- You're going too far.
- You are going too far.
- You've overdone it.
- You've gone too far!
- You have gone too far.
- You went too far!
- You have crossed a line.

Scheint weit hergeholt?

Seems far-fetched?

Ist das weit?

Is it far?

Ist es weit?

Is it far?

- Sie ist weit gekommen.
- Sie hat es weit gebracht.

She has come a long way.

- Er ist weit gekommen.
- Er hat es weit gebracht.

He has come a long way.

- Ist das weit von dir?
- Ist das weit von Ihnen?
- Ist das weit von euch?

Is it far from your place?

- Du wohnst zu weit weg.
- Sie wohnen zu weit weg.
- Ihr wohnt zu weit weg.

You live too far away.

- Du bist zu weit gegangen!
- Ihr seid zu weit gegangen!
- Sie sind zu weit gegangen!

- You've gone too far!
- You've gone too far.

- Du bist zu weit gegangen.
- Ihr seid zu weit gegangen.
- Sie sind zu weit gegangen.

You have crossed a line.

- Hast du weit weg geparkt?
- Habt ihr weit weg geparkt?
- Haben Sie weit weg geparkt?

- Have you parked far away?
- Did you park far away?

- Tom kam nicht besonders weit.
- Tom kam nicht sehr weit.
- Tom ist nicht sehr weit gekommen.

- Tom didn't get very far.
- Tom didn't make it very far.

- Den Mund bitte weit öffnen.
- Mach deinen Mund weit auf.

Open your mouth wide.

- Das Fenster war weit geöffnet.
- Das Fenster stand weit offen.

The window was wide open.

- Es ist zu weit weg.
- Es ist zu weit entfernt.

It's too far away.

- Das geht viel zu weit.
- Das geht entschieden zu weit.

This is going way too far.

- Wie weit ist Peking entfernt?
- Wie weit ist Beijing entfernt?

How far away is Beijing?

Ein Stück weit ja.

To a certain extent, yes.

Kannst du weit sehen?

Can you see far?

So weit, so gut.

So far, so good.

Das geht zu weit!

That is going too far.

Sie ging nicht weit.

She didn't go far.

Herrenbekleidung ist weit geschnitten.

Men's clothing is loose fitting.

Ist Paris weit weg?

Is Paris far away?

Du wirst weit kommen.

You'll go far.

Ist es weit weg?

Is it far away?

Südafrika ist weit weg.

South Africa is far away.

Wie weit ist das?

How far is it?

Du gehst zu weit.

- You're going too far.
- You are going too far.

Ist Boston weit weg?

Is Boston far away?

Tom ist weit gekommen.

Tom has come a long way.

Wie weit bist du?

How far along are you?

Tom ist so weit.

Tom is ready.

Sind wir so weit?

Are we ready?

Tom ist weit weg.

Tom is far away.

Wir gingen zu weit.

We went too far.

Wir müssen weit gehen.

We have to leave.

Könnt ihr weit sehen?

Can you see far?

Können Sie weit sehen?

Can you see far?

Sami ist weit weggezogen.

Sami moved far away.

Gehen wir weit weg?

Are we going far?

Fahren wir weit weg?

Are we going far?

Das geht zu weit.

This goes too far.

Wie weit scrollen sie?

How far they're scrolling.

- So weit kommt es nicht.
- So weit wird es nicht kommen.

It won't come to that.

- Das ist zu Fuß zu weit.
- Das ist weit zu Fuß.

It's too far to walk.

- Diesmal bist du zu weit gegangen!
- Diesmal seid ihr zu weit gegangen!
- Diesmal sind Sie zu weit gegangen!

This time, you've crossed the line!

- Wie weit ist der Flughafen entfernt?
- Wie weit ist es bis zum Flughafen?
- Wie weit ist es zum Flughafen?

- How far is it to the airport?
- How far away is the airport?

- Er machte seinen Mund weit auf.
- Er hat seinen Mund weit aufgerissen.

He opened his mouth wide.

- Wie weit ist der Flughafen entfernt?
- Wie weit ist es zum Flughafen?

How far away is the airport?

- Ist es weit von hier nach Boston?
- Ist Boston weit von hier?

Is it far from here to Boston?

- Ist es weit von hier?
- Ist es sehr weit von hier entfernt?

- Is it far from here?
- Is it very far from here?

- Ist das noch weit von hier?
- Ist es noch weit von hier?

Is it still far from here?

Weit von der Mündung entfernt.

A long way from the estuary.

Es geht weit nach unten.

It's a long way down here.

Es war nicht so weit

It wasn't that far

Die Höhle war weit weg.

There's quite a distance to the den.

Den Mund bitte weit öffnen.

Open your mouth wide.

Sydney ist weit von hier.

Sydney is far from here.

Es ist nicht so weit.

- It's not so far.
- It's not that far.
- It isn't that far.
- It isn't so far.

Treib es nicht zu weit.

Don't go to extremes.

Wie weit wirst du gehen?

How far are you going?

Der Vogel flog weit fort.

The bird went far away.

Das Dorf liegt weit entfernt.

That village is a great distance off.

Es ist gleich so weit.

It's almost time.

Tom ist zu weit gegangen.

Tom went too far.