Translation of "Komme" in Arabic

- Ich komme später zu euch.
- Ich komme nach.

- سأنضم إليك لاحقاً.
- سأوافيك لاحقاً.

Ich komme, Dana!

‫أنا قادم يا "دانا"!‬

Aus Uruguay komme.

قد ابتُكرت في "الأوروغواي".

Ich komme sofort.

- أنا آتٍ.
- أنا آتٍ

Ich komme gerne.

سآتي بسرور.

Ja, ich komme!

أنا أتٍ.

- Möchtest du, dass ich komme?
- Willst Du, dass ich komme?

هل تريدني أن آتي؟

Ich komme mit dir.

سآتي معك.

Ich komme aus Kyōto.

أنا من كيوتو.

Ich komme aus Australien.

أنا من أُستراليا.

Ich komme aus Georgien.

أنا من جورجيا.

Ich komme aus Griechenland.

أنا من اليونان.

Ich komme aus Rumänien.

أنا من رومانيا.

Ich komme aus Bulgarien.

أنا من بلغاريا.

Ich komme aus Frankreich.

انا من فرنسا.

Ich komme aus Kanada.

أنا من كندا.

Ich komme aus Tokio.

أنا من طوكيو.

Ich komme aus Shikoku.

أنا من شيكوكو.

Ich komme aus Portugal.

أنا من البرتغال.

Ich komme wegen dir.

- أنا قادم إليكَ.
- أنا قادم من أجلك.

Ich komme aus China.

أنا من الصين.

Ich komme aus Brasilien.

أنا من البرازيل

Ich komme aus Columbia.

أنا من كولومبيا.

Ich komme aus Ägypten.

أنا من مصر.

Ich komme aus Russland.

أنا من روسيا.

Ich komme aus Sapporo.

أنا من سابورو.

Ich komme aus Shizuoka.

أنا من شزوكا.

Wie komme ich dorthin?

كيف بإمكاني الوصول إلى هناك؟

Ich komme aus Amerika.

أنا من أمريكا.

Ich komme aus Norwegen.

أنا من النرويج.

Ich komme aus Sambia.

أنا من زامبيا.

- Ich komme um halb sieben zurück.
- Ich komme um 6.30 Uhr zurück.
- Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück.

سأعود في السادسة و النصف.

In Südafrika, woher ich komme,

في موطني بجنوب أفريقيا،

Komme pünktlich um 10 Uhr.

تعال عند العاشرة تماماً.

Ich komme aus Tōkyō, Japan.

أنا من طوكيو عاصمة اليابان.

Ich komme aus den USA.

أنا من الولايات المتحدة الأمريكية.

Willst Du, dass ich komme?

هل تريدني أن آتي؟

Ich komme mit dir mit.

سأذهب معك.

Ich komme aus der Türkei.

أنا من تركيا.

Wie komme ich zur Parkstraße?

كيف أصل إلى شارع بارك؟

Ich komme wirklich gern hierher.

كم أستمتع بالمجيء هنا!

- Ich komme.
- Ich werde kommen.

سآتي.

So komme ich schneller nach unten.

‫سيجعلني هذا أهبط أسرع.‬

Ich komme in einer Stunde zurück.

سأعود بعد ساعة.

Ich komme nicht sehr oft hierher.

لا آتي إلى هنا كثيرا.

- Ich komme.
- Ich bin gleich da.

- سآتي.
- أنا آتٍ

Ich komme zu spät zur Sitzung!

سأتأخر على الاجتماع.

Etwas Geduld, ich komme ja schon!

اصبر، ها أنا قادم!

Ich komme ein anderes Mal wieder.

سأتصل مجددا لاحقا.

"Liebe dich selbst, komme, was da wolle!"

" أحبّوا أنفسكم، مهما كان الأمر"

"Ich komme zurück. Ich liebe dich. Danke."

"سأعود. أحبك. شكراً."

Und ich komme eigentlich kaum noch vorwärts.

‫وأنا أصارع لأخطو بضع خطوات‬ ‫كل مرة في هذا الوحل العميق.‬

- Komme morgen.
- Kommt morgen.
- Kommen Sie morgen.

تعالَ غداً.

- Ich komme sofort zurück.
- Ich bin gleich zurück.
- Ich bin gleich wieder da.
- Ich komme gleich zurück.

سأرجع حالاً.

Ich komme aus einer Familie mit fünf Brüdern,

أنحدر من عائلة مكونة من خمسة إخوة،

Ich komme auf das zurück, was Mackie Messer

سأكرر ما قاله "ماك" السكين

Er sagte, ich komme aus dem Jahr 2256

قال إنني قادم من 2256

- Ich komme aus England.
- Ich bin aus England.

أنا من إنجلترا.

- Ich komme aus Kroatien.
- Ich bin aus Kroatien.

أنا من كرواتيا.

- Ich komme aus Spanien.
- Ich bin aus Spanien.

أنا من إسبانيا.

- Ich komme aus Portugal.
- Ich bin aus Portugal.

أنا من البرتغال.

- Ich komme aus Tokio.
- Ich bin aus Tokio.

أنا من طوكيو.

- Ich komme aus China.
- Ich bin aus China.

أنا من الصين.

Tom fragte Maria, wie man zu ihrem Haus komme.

سأل توم ماريا، عن كيفية الذهاب إلى منزلها.

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟

Und wie ich mit mir in Einklang komme zu schreiben.

في حب ذاتي و قدرتي على الارتياح مع شخصي

Dass ich mit dem klar komme, was nicht tun kann,

أنا أشعر بالرضا حيال الأشياء التي لا يمكنني فعلها مطلقا

Es geht sehr weit nach unten. Da komme ich niemals runter.

‫ارتفاعه عشرات الأمتار.‬ ‫ليس من سبيل لهبوط هذا.‬

- Ich werde kommen, wenn ich kann.
- Ich komme, wenn ich kann.

سآتي عندما أستطيع.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Bin gleich zurück.
- Ich bin bald wieder da.
- Ich komme bald wieder zurück.
- Ich bin gleich wieder da!
- Ich bin bald zurück.
- Bin gleich wieder da!
- Ich komme bald wieder.

- سأعود قريباً.
- سوف أعود بعد قليل.
- سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا.
- سأعود بعد قليل.

Wenn ich damit fertig bin, was ich gerade tue, dann komme ich.

عندما سأنتهي من العمل الذي أقوم به، سآتي.

- Ich bin in einer Stunde wieder zurück.
- Ich komme in einer Stunde zurück.

سأعود بعد ساعة.

- Ich bin gleich wieder da!
- Bin gleich wieder da!
- Ich komme sofort zurück.

سأرجع حالا !

Springe ich hier runter, gibt es kein Zurück mehr. Ich komme nicht mehr hoch.

‫المشكلة هي أنني بمجرد أن أنزل عليه،‬ ‫سأصبح محاصراً. ليس بالإمكان العودة لفوق.‬

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich bin gleich wieder da!
- Ich komme bald wieder.

سوف أعود بعد قليل.

Und ich komme diese vertikalen Felswände nicht mehr hoch. Ich bin auf diesem Felsen gefangen.

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

Ich dachte, sie wäre hier, aber ich komme an und plötzlich ist sie... wieder weiter weg.

‫كنت أظنها هنا،‬ ‫ولكن عندما تصل إليها، ‬ ‫تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.‬

- Komme ich zum Bahnhof, wenn ich diese Straße nehme?
- Gelange ich auf diesem Weg zum Bahnhof?

هل سأصل إلى المحطة إن أخذت هذا الطريق؟

Eines Tages, wenn ich auf dieses Niveau komme, werde ich dieses Auto kaufen, ich werde dieses Haus kaufen

ذات يوم عندما أصل إلى هذا المستوى سأشتري هذه السيارة سأشتري هذا المنزل

Wenn Sie so sind, rufen Sie einen erfahrenen Arzt an und sagen Sie "Ich komme zu 5 Minuten".

إذا كنت مثل هذا ، اتصل بطبيب خبير وقل "أنا قادم إلى 5 دقائق".

- Ich bin in einer Stunde wieder zurück.
- Ich komme in einer Stunde zurück.
- Ich bin in einer Stunde zurück.

سأعود في خلال ساعة.

- Man sagt, dass er nie zurückkommen wird.
- Es heißt, er komme nie mehr zurück.
- Man sagt, er werde nie zurückkehren.

- يقال أنه لن يعود.
- يقولون بأنه لن يرجع.