Translation of "Laut" in Arabic

Sie müssen nicht laut antworten:

ولا يجب عليكم الإجابة بصوت عالي:

Laut Cannon kommen Voodoo-Tode

واعتقد كانون بأن حالات وفيات الفودو

Der Laut "K" zum Beispiel.

صوت "كه" على سبيل المثال.

Laut einer Umfrage der "Financial Times"

بحسب بدراسة أجريت من قبل جريدة الأخبار المالية

Laut meiner Familie erreichte ich alles --

وهناك اعتراف في عائلتنا أن كل ما استطعت إنجازه في...

Wenn Sie ihn fünfmal laut sagen,

إذا قلت ذلك بصوت عال خمس مرات،

Dieses Verhalten ist laut Islam verboten

هذا السلوك المحرم حسب الإسلام

Denn laut Technologieriesen und anderen Führungskräften

لأنه وفقًا لعمالقة التكنولوجيا وغيرهم من المسؤولين التنفيذيين

Laut Literatur sollen Kraken nachtaktiv sein.

‫وفقًا للمراجع، يُفترض أن يكون الأخطبوط ‬ ‫من الحيوانات النشطة ليليًا.‬

Er las das Dokument laut vor.

قرأ الورقة بصوت عالٍ.

Laut Radio wird es morgen regnen.

وفقاً للراديو إنها ستمطر غداً.

Laut der Wildlife Protection Society of India

‫بحسب منظمة‬ ‫"مجتمع حماية الحياة البرية الهندية"،‬

Laut dem Tracker ist sie da drin.

‫يقول جهاز التتبع إنها هنا.‬

Laut genug, um die Robbe zu warnen.

‫بدرجة كافية لإنذار فقمة حذرة.‬

Unterhaltung und Trinken sind laut Schamanen zusammen

الترفيه والشراب معا حسب الشامان

Laut Wetterbericht soll es morgen Nachmittag regnen.

الانواء الجوية تقول بانها ستمطر غدا بعد الظهر .

Das Ticken meines Weckers ist zu laut.

تكات ساعتي المنبهة عالية جداً.

Als ich es laut aussprach, geschah etwas Seltsames.

عندما أفصحتُ عن رغبتي هذه، حدث شيءٌ غريب.

Laut dem Tracker ist Dana nicht mehr weit.

‫لنر، طبقاً لجهاز التتبع هذا،‬ ‫"دانا" قريبة بكل تأكيد.‬

Um all die Makel zu beseitigen, die ich laut anderen hatte.

للتغلب على كل الأشياء التي قال الناس أنها خطأ بي.

Friedhöfe sind laut Islam nur, um sich an den Tod zu erinnern

المقابر حسب الإسلام فقط لتذكر الموت

Dies ist ein Beispielmenü, das laut Berichten vom Markt in Wuhan stammt.

هذه قائمة العينات ، يقال أنها من السوق في ووهان.

Ist das laut Wissenschaft möglich? Schauen wir ihn uns an, wenn Sie wollen.

هل هذا ممكن حسب العلم؟ دعنا نلقي نظرة عليه إذا أردت.

Wenn Sie lange genug und laut genug sagen, werden die Leute diese Lüge glauben

إذا قلت طويلاً بما فيه الكفاية وبصوت عالٍ بما فيه الكفاية ، سيصدق الناس هذا الكذب

Laut der neuesten Zählung scheint die Anzahl der Sprecher dieser Sprache stabil oder sogar im Ansteigen begriffen zu sein.

بحسب آخر الاحصاءات يبدو بأن عدد الناطقين بهذه اللغة مستقر أو حتى بازدياد.