Translation of "Weit" in Spanish

- Ist das weit?
- Ist es weit weg?
- Ist es weit?

¿Está lejos?

Wie weit?

¿A qué distancia?

- Kannst du weit sehen?
- Könnt ihr weit sehen?
- Können Sie weit sehen?

¿Puedes ver lejos?

- Das geht zu weit.
- Das geht zu weit!

- Eso es demasiado.
- Eso pasa de la raya.

- Das ist zu weit.
- Es ist zu weit weg.
- Es ist zu weit entfernt.

Está demasiado lejos.

Scheint weit hergeholt?

¿Parece exagerado?

Ist das weit?

¿Está lejos?

- Du wohnst zu weit weg.
- Sie wohnen zu weit weg.
- Ihr wohnt zu weit weg.

Vives demasiado lejos.

- Du bist zu weit gegangen!
- Ihr seid zu weit gegangen!
- Sie sind zu weit gegangen!

Has ido demasiado lejos.

- Es ist zu weit weg.
- Es ist zu weit entfernt.

Está demasiado lejos.

Kannst du weit sehen?

¿Puedes ver lejos?

So weit, so gut.

- Hasta aquí todo bien.
- Hasta ahora, todo bien.

Sie ging nicht weit.

Ella no fue lejos.

Ist Paris weit weg?

¿Está lejos París?

Du wirst weit kommen.

- Llegaréis lejos.
- Llegará lejos.
- Llegarás lejos.

Südafrika ist weit weg.

Sudáfrica está lejos.

Wie weit ist das?

¿A qué distancia está?

Du gehst zu weit.

Vas demasiado lejos.

Ist Boston weit weg?

¿Está muy lejos Boston?

Tom ist so weit.

Tom está listo.

Tom ging zu weit.

Tom fue demasiado lejos.

Das ist zu weit.

Está demasiado lejos.

Ist es noch weit?

¿Todavía está lejos?

Das geht zu weit.

Eso pasa de la raya.

Wie weit scrollen sie?

Qué tan lejos están desplazándose.

- Wie weit ist der Flughafen entfernt?
- Wie weit ist es bis zum Flughafen?
- Wie weit ist es zum Flughafen?

- ¿A qué distancia está el aeropuerto?
- ¿Qué tan lejos está el aeropuerto?

- Der Flughafen ist nicht weit entfernt.
- Der Flughafen ist nicht weit weg.
- Bis zum Flughafen ist es nicht weit.

El aeropuerto no está lejos.

- Ist es weit von hier?
- Ist es sehr weit von hier entfernt?

¿Está lejos de aquí?

Weit von der Mündung entfernt.

Muy lejos del estuario.

Es geht weit nach unten.

Es un largo trecho.

Es war nicht so weit

No estaba tan lejos

Die Höhle war weit weg.

La guarida estaba bastante lejos.

Sydney ist weit von hier.

Sidney está lejos de aquí.

Es ist nicht so weit.

No está tan lejos.

Treib es nicht zu weit.

No te vayas a los extremos.

Wie weit wirst du gehen?

¿Hasta dónde vas?

Der Vogel flog weit fort.

El pájaro se fue muy lejos.

Es ist gleich so weit.

Ya casi es hora.

Mach deinen Mund weit auf.

Abre bien la boca.

Du trägst das zu weit.

Estás llevando esto demasiado lejos.

Das geht entschieden zu weit!

¡Esto ya pasa de la raya!

Er wohnt nicht weit weg.

No vive lejos de aquí.

Du bist zu weit gegangen!

Has ido demasiado lejos.

Es ist zu weit entfernt.

Está demasiado lejos.

Es ist weit von hier.

Está lejos de aquí.

Ist es weit von hier?

¿Está lejos de aquí?

Geh nicht zu weit weg!

No se aleje demasiado.

Das klang zu weit hergeholt.

Sonaba demasiado descabellado.

Ich bin schon so weit.

- Ya estoy listo.
- Ya estoy lista.
- Ya estoy preparado.
- Ya estoy preparada.

Wohnt Tom weit von hier?

- ¿Tom vive lejos de acá?
- ¿Tom vive lejos de aquí?

Sie ist zu weit gegangen.

Ella fue demasiado lejos.

Wir liefen 10 Kilometer weit.

Corrimos 10 kilómetros.

Mach deine Augen weit auf!

Abra bien sus ojos.

Ich bin zu weit gegangen.

Fui demasiado lejos.

Sie sind sehr weit weg.

Están muy lejos.

Tom ist fast so weit.

Tom está casi listo.

Es waren weit über hundert.

Superan con creces el centenar.

- Ich finde, du bist zu weit gegangen.
- Ich finde, ihr seid zu weit gegangen.
- Ich finde, Sie sind zu weit gegangen.

- Creo que has ido demasiado lejos.
- Me parece que habéis ido demasiado lejos.
- Creo que fuiste demasiado lejos.

- Es ist nicht weit vom Hotel.
- Es ist nicht weit vom Hotel aus gesehen.

- No está lejos del hotel.
- No está muy lejos del hotel.

Das Wrack ist noch weit weg.

Los restos están muy lejos aún.

Diesmal bist du zu weit gegangen.

- Esta vez te has pasado de la raya.
- Esta vez te fuiste al chancho.

Es ist nicht weit nach Paris.

No está lejos de París.

Wie weit kann man ihm vertrauen?

¿Hasta que punto se puede confiar en él?

Du gehst etwas zu weit damit.

Estás llevando esto demasiado lejos.

Der Pfeil verfehlte weit das Ziel.

La flecha dio muy lejos del blanco.

Der Baum hat weit ausladende Äste.

El árbol empuja sus ramas por todas partes.

Ist die Bank weit von hier?

- ¿Ese banco está lejos de aquí?
- ¿El banco está lejos de aquí?

Mit Betrug kommt man nicht weit.

No se llega muy lejos engañando.

Ich sah ein weit entferntes Licht.

- He visto una luz a lo lejos.
- Vi una luz lejana.

Ich bin noch nicht so weit.

Todavía no voy tan lejos.

Mein Haus ist weit von hier.

Mi casa está lejos de aquí.