Translation of "Begannen" in Arabic

Lügen, die in der Vergangenheit mit einem Freund begannen, begannen mit

الأكاذيب التي بدأت مع صديق في الماضي ، بدأت مع

Sie begannen, die kommunistische Partei

بدؤوا بمهاجمة الحزب الشيوعي،

Dann begannen sie sich voneinander zu trennen

ثم بدأوا في الانفصال عن بعضهم البعض

Die Medien begannen in den Nachrichten zu wachsen

بدأت وسائل الإعلام تنمو في الأخبار

Wissenschaftler begannen Antworten auf diese Fragen zu finden.

بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.

WhatsApp-Gruppen Gesichtsgruppen und Twitter begannen damit zu zittern

مجموعات Whatsapp بدأت مجموعات Face و Twitter تهتز بهذا

Am 30. März begannen sie ihren Angriff von Norden.

في 30 مارس بدأوا هجومهم من الشمال.

Sie lösten sich ab und begannen ihren Abstieg zur Mondoberfläche.

لقد انفصلوا عن الأرض وبدأوا في نزولهم إلى سطح القمر.

Die Engländer begannen endlich, mehr Boden unter den Füßen zu geben.

بدأ الإنجليز أخيراً في تسليم المزيد من الأرض.

Nach einer Weile begannen diese Angeklagten, sich zusammenzuschließen, um Kosten zu vermeiden

بعد فترة بدأ هؤلاء المدعى عليهم في العمل سوية لتجنب النفقات

Doch dann begannen die Archäologen, alarmiert durch eine zufällige Entdeckung, den traditionellen

ولكن بعد ذلك ، بدأ علماء الآثار ، الذين تم تنبيههم من خلال اكتشاف الصدفة ، في البحث في

Flottenblockaden begannen, Engpässe zu verursachen von Essen und Treibstoff in ganz Europa ...

حصار بحري كانت بداية لتسبب نقص الغذاء والوقود في جميع أنحاء أوروبا ...

Mit dem viele bahnbrechende Entdeckungen rund um das Leben auf der Erde begannen.

وشعاع العديد من الاكتشافات المحورية عن الحياة على كوكبنا.

Satelliten, die um unseren Planeten kreisen, begannen Orts- und Navigationsdaten an kleine Empfänger

اقمار اصطناعية حول كوكبنا بدأت بأرسال بيانات المواقع والابحار الى مستقبلات صغيرة

Soult marschierte dann nach Süden und besetzte Porto, wo Gerüchte begannen, dass er erwägen würde

ثم سار سولت جنوبًا واحتل بورتو ، حيث بدأت شائعات بأنه يفكر في

Einige alte Veteranen begannen um ihren alten Kommandanten zu weinen, bis ihnen versichert wurde, dass er

بدأ بعض المحاربين القدامى في البكاء على قائدهم القديم ، حتى تأكدوا