Translation of "Wachsen" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Wachsen" in a sentence and their arabic translations:

Sie wachsen immer nach.

‫لا تتوقف أبدًا عن النمو.‬

Lässt es wieder wachsen

يجعلها تنمو مرة أخرى

Kinder wachsen wirklich schnell.

ينمو الأطفال سريعا

Es wachsen bereits Lianen darauf.

‫انظر، نما عليه نبات متسلّق.‬

Da die Städte ständig wachsen,

‫بتوسع مدن العالم،‬

Kubaflamingo-Küken wachsen extrem schnell.

‫تنمو أفراخ النحام الكاريبي بسرعة شديدة.‬

Hörner wachsen aus ihren Köpfen.

‫وتخرج قرون من رأسها.‬

Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht.

تحتاج النباتاتُ ضوءَ الشمس لتنمو.

In der entwickelten Welt exponentiell wachsen,

التي تنمو أضعافاً مضاعفةً في العالم المتطور

Weil unser Gehirn Nahrung zum wachsen braucht,

وبذلك تتطور أدمغتنا نحو التغذية.

Sie wachsen und fordern ihre Mutter zunehmend.

‫أثناء نضجها، تزداد طلباتها من أمها.‬

Und nun wachsen die Bedürfnisse dieses Weibchens.

‫والآن،‬ ‫تزداد احتياجات هذه الأنثى.‬

Wusstest du, dass Spaghetti auf Bäumen wachsen?

أعلمت أن السباغتي ينمو على أشجار السباغتي؟

Es ist an der Zeit zu wachsen, Leute.

حان الوقت لتنمو الناس

Die Medien begannen in den Nachrichten zu wachsen

بدأت وسائل الإعلام تنمو في الأخبار

Die Wurzeln wachsen über- und ineinander. Tiefer, klebriger Schlamm.

‫الجذور تنمو فوق بعضها البعض وتتشابك.‬ ‫وحل عميق ملتصق.‬

Die Spannungen zwischen Indien und Pakistan über Kashmir wachsen.

تصاعد التوتر بين الهند وباكستان حول كشمير.

Stattdessen lassen wir das Futter hier zur vollen Größe wachsen,

عوضاً عن ذلك ، ندع الكلأ يأتي وصولاً إلى هنا

Und als hydroponische Gärten dienen, in denen Algen wachsen können

تكون بمثابة حديقة صغيرة من الطحالب المائية

Es ist also schlimmer, wenn wir ein bisschen mehr wachsen

لذلك هناك بالفعل أسوأ بعد أن ننمو أكثر قليلا

Was passiert, wenn Städte wachsen und der Lebensraum wilder Tiere schrumpft?

‫ما الذي يحدث عندما تتوسع المدن‬ ‫وتتقلص موائل الحياة البرية؟‬

Sie sehen dort solche Blumen, die dort in natürlicher Umgebung wachsen

كنت تبحث في هناك مثل هذه الزهور تنمو في بيئة طبيعية

Diese Jungvögel wachsen so schnell, dass sie bereits vor dem Krokodil davonlaufen können.

‫هذه الأفراخ تنمو بسرعة شديدة‬ ‫لدرجة أنها تستطيع سبق التمساح.‬