Translation of "Freund" in Arabic

- Wessen Freund bist du?
- Wessen Freund bist Du?
- Wes Freund bist du?

صديق من أنت؟

- Haben Sie einen festen Freund?
- Hast du einen Freund?
- Hast du einen festen Freund?

هل عندك حبيب؟

Mein lieber Freund!

صديقي العزيز.

Mein Freund weint.

صديقي يبكي.

- Mein Freund hat mir geholfen.
- Mein Freund half mir.

صديقي ساعدني.

- Er ist sein Freund.
- Er ist ein Freund von ihm.

هو صديق له.

Und einem gefallenen Freund.

وصديق

Bob ist mein Freund.

بوب صديقي.

Ihr Freund ist Sänger.

صديقها مغني.

Wie heißt dein Freund?

ما اسم صديقك؟

Tom ist mein Freund.

- توم صديقي.
- توم هو صديق لي.

Er ist mein Freund.

هو صديقي.

Das ist mein Freund.

هذا صديقي.

Ich will einen Freund.

أريد حبيبا.

Mein Freund redet viel.

صديقي شخص ثرثار.

Dein Freund ist hier.

- صديقك هنا.
- صديقتك هنا.

Du bist mein Freund.

أنت صديقي.

Mein Freund kam an.

صديقي قد وصل.

Woher kommt dein Freund?

من أين صديقك؟

Mag dein Freund Tee?

هل صاحبك يحب الشاي؟

Er ist ihr Freund.

هو صديقها

- Hast du einen Freund mit dem Namen Tom?
- Hast du einen Freund, der Tom heißt?
- Hast du einen Freund namens Tom?
- Habt ihr einen Freund namens Tom?
- Haben Sie einen Freund namens Tom?

هل لديك صديق يسمى توم ؟

- Ich bin ein Freund von Robert.
- Ich bin ein Freund von Roberto.

- أنا صديق روبرتس.
- أنا صديقة روبرتس.

Danke, mein stiller stattlicher Freund.

شكرا، صديقي الذي لا يزال وسيما.

Deine Welt verwüstet deinen Freund

عالمك يدمر صديقك

Unser Freund Berkhan Ürk sagte

قال صديقنا Berkhan Ürk

Du bist mein bester Freund.

أنت صديقي المفضل.

Bill ist mein bester Freund.

بيل صديقي المفضل.

Ich bin nicht dein Freund.

أنا لستُ صديقك.

Ich bin als Freund hier.

أنا هنا كصديق.

Mein Freund hat mir geholfen.

صديقي ساعدني.

Mein spanischer Freund heißt Enrique.

إسم صدقي الإسباني إنريك.

Du bist nicht unser Freund.

أنت لست صديقنا.

Dein Freund verließ die Stadt.

غادر صديقك المدينة.

Wo ist dein Freund her?

من أين صديقك؟

Das ist mein Freund Tom.

هذا صديقي توم.

Layla rief ihren Freund an.

- اتّصلت ليلى بصديقتها.
- اتّصلت ليلى بصديقها.

- Es ist für einen Freund von mir.
- Das ist für einen Freund von mir.

هذا لصديق لي.

- Der Hund ist der beste Freund des Mannes.
- Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
- Der Hund ist des Menschen bester Freund.

- الكلب صديق الإنسان الوفي.
- الكلب صديق وفي للإنسان.

Und einen Freund aus der Kindheit,

وخسرت صديق الطفولة،

Unser Freund namens İlhan Ozgoncu sagte

قال صديقنا المسمى İlhan Ozgoncu

Ein Freund namens Çiğdem Buse Taş

صديق يدعى Çiğdem Buse Taş

Unser Freund namens Bedirhan Canpolat sagte

قال صديقنا المسمى Bedirhan Canpolat

Ein Freund namens Rifat58 sagte das

قال صديق يدعى رفعت 58

Tom ist ein Freund von mir.

توم صديق لي.

Sie versöhnte sich mit ihrem Freund.

تصالحَت معَ صديقتِها.

Mein Freund wohnt in diesem Haus.

يعيش صديقي في ذلك المنزل.

Tom hat einen Freund in Boston.

لدى توم صديق يعيش في بوسطن.

Ich bin möglicherweise dein einziger Freund.

قد أكون صديقك الوحيد.

Ich halte ihn für einen Freund.

اعتبره صديقاً.

Lebte ich nicht mit meinem Freund,

إذا لم أكن أعيش مع حبيبي

Ich war mit einem Freund einkaufen.

ذهبت للتسوق مع صديق لي.

Du bist Toms Freund, nicht wahr?

أنت صديق توم، أليس ذلك صحيحاً؟

Was ich brauche, ist ein Freund.

ما احتاجه هو صديق.

Er ist ein Freund aus Kindertagen.

هو صديق الطفولة.

Mein bester Freund ist ein Buch.

افضل صديق كتاب

Ein echter Freund hätte mir geholfen.

الصديق الحقيقي سايساعدني.

Ich habe einen Freund in England.

أنا لدي صديق في إنجلترا.

Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund.

أدين بنجاحي لصديقي.

- Das ist mein Freund. Kennt ihr ihn schon?
- Er ist mein Freund. Kennt ihr ihn?

إنه صديقي، هل تعرفونه يا شباب؟

Nehmen wir als Beispiel meinen Freund Louis.

لنأخذ مثلاً صديقي العزيز لويس.

Normalerweise, wenn dir ein Freund das sagt

عادة إذا أخبرك صديق بذلك

Tut uns dieser Freund das nicht an?

ألا يفعل هذا الصديق لنا؟

Er hat einen Freund aus der Nachbarschaft

لديه صديق من الجوار

Diamanten sind einem Mädchen der beste Freund.

خير أصدقاء الفتاة: الألماس.

Ich suche ein Geschenk für meinen Freund.

أبحث عن هدية لصديقي.

Ein Freund von mir studiert im Ausland.

لي صديق يدرس في الخارج.

Ich habe einen weiteren Freund in China.

لي صديق آخر في الصين.

Ich gehe zu einem Freund von mir.

ساذهب لعند صديقي.

Er ist ein Freund einer meiner Freundinnen.

هو صديق لإحدى صديقاتي.

Stellen Sie sich vor, Sie hätten einen Freund,

تخيل أنّ لديك صديق يشير باستمرار

Ich war mit einem sehr guten Freund dort.

وكنت هناك مع صديق مُقرب لي.

Dass viele Männer wie mein Freund Louis sagen,

كثير من الرجال مثل صديقي لويس يقولون

Ein Freund fragt oder meine Haare sind echt

صديق يسأل أو شعري حقيقي

Steve Jobs mit seinem Freund im Jahr 1974

ستيف جوبز مع صديقه عام 1974

- Ihr Freund ist Sänger.
- Ihre Freundin ist Sängerin.

صديقها مغني.

Ich bin stolz, ihn als Freund zu haben.

أنا فخور بكونه صديقي.

Mein Freund wird jetzt wohl zu Hause sein.

- صديقي ينبغي أن يكون في المنزل الأن.
- صديقي يجب أن يكون بالمنزل الآن.

- Mein Freund lernt Koreanisch.
- Meine Freundin lernt Koreanisch.

صديقي يدرس اللغة الكورية.

Ich habe einen Freund, der in England lebt.

لديّ صديق يعيش في إنكلترا.

- Du bist mein Freund.
- Du bist meine Freundin.

أنت صديقي.

- Ich habe eine Freundin.
- Ich habe einen Freund.

- أنا لدي صديق.
- عندي صديق.

Ich bin sein Freund und werde es bleiben.

أنا صديقه و سأبقى كذلك.

Tom wollte wissen, ob Mary einen Freund hatte.

أراد توم معرفة ما إن كان لِماري حبيب.

Der Hund ist der beste Freund des Menschen.

- الكلب صديق الإنسان الوفي.
- الكلب صديق وفي للإنسان.

Ich bin nicht schwul, aber mein Freund schon.

أنا لست مثلي الجنس، لكن أصدقائي الذكور مثليون