Translation of "Wissenschaftler" in Arabic

Sonnenstürme sind Wissenschaftler

العواصف الشمسية علماء

Wissenschaftler haben auch Gewebeproben gesammelt,

كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة،

Wissenschaftler, Künstler, Musiker, Schriftsteller und Journalisten

بحيث أن العلماء والفنانيين والموسيقيين والكتاب

Ich bin entschlossen, Wissenschaftler zu werden.

- عقدتُ العزم على أن أكون عالمًا.
- عقدتُ العزم على أن أكون عالمًا في العلوم الطبيعية.

- Diese Wissenschaftler sind die Crème de la Crème.
- Jene Wissenschaftler sind die Besten der Besten.

هؤلاء العلماء هم صفوة الصفوة.

Wissenschaftler nennen sie Kometen mit langen Prozessen

يسميها العلماء المذنبات طويلة الأمد

Wir Wissenschaftler haben die ersten Schritte gemacht.

نحن الباحثون، لقد فعلنا الخطوات الأولى.

Das ist nicht nur eine Reise für Wissenschaftler,

هذه ليست مهمة العلماء فقط،

Wissenschaftler begannen Antworten auf diese Fragen zu finden.

بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.

Aber Wissenschaftler erwarten dass diese Nummer steigen wird.

لكن يتوقع العلماء زيادة هذا الرقم

Der bekannte Wissenschaftler Paul Ekman, der Emotionen untersucht, sagte

هناك عالم معروف يدعى بول إيكمان يدرس المشاعر،

Gab es Wissenschaftler, die eine Kollisionstheorie im Kern ablehnten.

كان بعض العلماء يريدون رفض فكرة الاصطدام العملاق بأكملها.

Und die Daten sind für Wissenschaftler extrem wichtig geworden.

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

Und mehr Wissenschaftler widmeten sich dem mit Herz und Seele.

وبذل المزيد من العلماء أرواحهم فيه.

Wichtige Wissenschaftler des 6. Jahrhunderts, Mathematiker, Physiker, Architekten, alle hier

العثور على علماء الرياضيات في القرن السادس علماء الفيزياء المعماريين المعماريين هنا

Aber warum sollte ein Wissenschaftler nicht aus uns erwachsen werden?

لكن لماذا لا يكبر عالم منا؟

Wissenschaftler nutzen sie um zu beschreiben, wie ansteckend eine Krankheit ist.

يستخدمه العلماء لوصف شدة العدوى لمرض ما

Wie mit einem Geschäftsmann, einem Intellektuellen, einem Wissenschaftler. Seine Wandelbarkeit war enorm.

كما مع رجال الأعمال والمثقفين، والعلماء. كانت لديه ليونة رائعة في الطباع.

Aus diesem Grund existieren Theorien. Wissenschaftler existieren, um der Menschheit zu dienen.

توجد نظريات لهذا السبب. العلماء موجودون لخدمة الإنسانية.

1968 entdeckten Wissenschaftler der NASA, dass der Mond ein sehr ungleichmäßiges Gravitationsfeld aufweist.

في عام 1968 ، اكتشف علماء ناسا أن للقمر مجال جاذبية شديد التفاوت.

Wissenschaftler haben berechnet, dass Säugetiere nachts 30 % aktiver sind, wenn sie in Menschennähe leben.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

Zum Beispiel sind Sie Wissenschaftler und haben eine Erfindung, die perfekt für die Menschheit funktioniert

على سبيل المثال ، أنت عالم ولديك اختراع يعمل بشكل مثالي للبشرية

Und Wissenschaftler glauben das man in der meisten Zeit in dieser Periode bereits ansteckend ist.

ويظن العلماء أنه يمكنك نقل العدوى خلال معظم هذه الفترة

Du hast doch immer gesagt, dass du Wissenschaftler werden willst. Warum bist du’s nicht geworden?

دائماً كنت تقول أنك تريد أن تصبح عالماً. لماذا لم تفعل؟

Das ist der Grund weshalb Wissenschaftler und Ärzte uns auffordern, uns jedes Jahr einer Grippeimpfung zu unterziehen.

لهذا يحثّنا العلماء والأطباء على الحصول على تطعيم الأنفلونزا كل عام.